景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、

　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。

衍圍宮城，州郡皆遣使請降，吳興太守袁昂獨拒境不受命。。，。劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。

　　[27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。不久，正趕上孝武帝駕崩，所以，祖沖之的新曆法也沒能實施起來。。，。”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。我曾經私下裏試驗過，准應當使用弦柱，只要向前調中間的弦柱，以此來確定音准的分度，這樣産生出來的音韻就已經自然和諧了。。，。既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。

　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。當夜，袁才得知消息，勃然大怒，罵道：“今年可被這小子害苦了！”呼喚侍從牽來他平日所騎的馬，名叫“飛燕”，對他的部屬說：“我要親自追擊劉胡！”于是也乘機逃走。。，。！壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。　　[10]北魏東清河郡山賊群起，北魏朝廷诏令齊州長史房景伯擔任東清河郡太守。。，。

　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、

　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、

　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。右衛將軍柳光世從朝廷逃出來，投奔彭城，路過壽陽，他說建康一定保不住。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。