因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。

北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。柳元景命令軍中將士說：“戰鼓擂得過多，聲勢就容易衰退，呐喊助威時間太久，力量就容易枯竭。。，。”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。

況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！巷陌懸幔爲高鄣，置仗人防守，謂之“屏除”，亦謂長“長圍”。。，。新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。

　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！　　洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、有人勸說楊椿離開洛陽逃走，楊椿說：“我家老小上百口，能逃到哪兒去呢？只有聽天由命罷了。。，。？　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。　　蔡興宗自以職管铨衡，每至上朝，辄爲義恭陳登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。。，。

己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。

粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。

　　[29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！

不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。俄而胡來轉近，船入洄，興世命壽寂之、任農夫帥壯士數百擊之，衆軍相繼並進，胡敗走，斬首數百，胡收兵而下。。，。、

蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、

惠從弟鳳爲安樂王長樂主簿，長樂坐不軌，誅，鳳亦坐死。。，。”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。

　　[34]安成太守劉襲、始安內史王識之、建安內史趙道生，全部獻出城池，投降朝廷。。，。、歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。