[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。

”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、

　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、有一次，梁武帝去郊祀，有一個秣陵老頭借此機會攔住禦駕講道：“陛下執法，對庶民太嚴酷，對權貴則太寬松，這不是長久之道。。，。

道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。

　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。　　沈約論曰：聖人立法垂制，所以必稱先王，蓋由遺訓馀風，足以贻之來世也。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。

　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、爾朱榮這才起兵從晉陽出發，爾朱世隆逃出京城，在上黨與爾朱榮相會。。，。高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。

數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。

”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。

”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。劉駿就改變自己的決定，戊申（初七），改任柳元景爲護軍將軍，兼任石頭戍事。。，。