十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。”述見士卒疲弊，不可複戰，又平壤城險固，度難猝拔，遂因其詐而還。。，。與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！　　[15]丁亥（十六日），陳朝任命豫章王陳叔英兼任司徒。。，。

如果不這樣做，就不能鎮服衆心。。，。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。死者複生，白骨長肉，怎能比得上今天這樣的恩情；象背負大山高嶽，真是擔當不起。。，。；

不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。

　　[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。

領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。　　素既被疏，吏部尚書柳述益用事，攝兵部尚書，參掌機密；素由是惡之。。，。；熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。又請爲劉太後假子，尊號曰聖感皇太後，既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不複朝谒。。，。

　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。銑遣甯長真帥嶺南之兵自海道攻和，和欲出迎之，司法書佐高士廉說和曰：“長真兵數雖多，懸軍遠至，不能持久，城中勝兵足以當之，奈何望風受制于人！”和從之，以士廉爲軍司馬，將水陸諸軍逆擊，破之，長真僅以身免，盡俘其衆。。，。！繹疑僧辨觀望，按劍厲聲曰：“卿憚行拒命，欲同賊邪？今日唯有死耳！”因斫僧辯，中其左髀，悶絕，久之方蘇，即送獄。。，。？！　　文宣帝還當太原公的時候，與永安王高浚一起去見文襄帝，文宣帝有時鼻涕流出來，高浚責備文宣帝身邊的人說：“爲什麽不替二哥擦鼻涕？”文宣帝因此深深地記恨他。。，。？

侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。

　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。

沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。”便派他充當官廷的值宿禁衛，授給上儀同大將軍的官職，說：“如果馬上讓你做高官，怕歸附的人嫉妒。。，。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。

賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。王國慶余黨四散逃入海島，有的則據守溪洞，楊素又分派部將，從水中陸上兩路追捕。。，。　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。