十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。有人勸李襲志說：“您是中州的貴族，長期在這邊遠的郡縣，無論華夏人還是夷族對您都心悅誠服。。，。又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。

何者？狼子野心，終無馴狎之性，養虎之喻，必見饑噬之禍矣。。，。？以前所派遣的，您疑心他們懷有異意；那麽往後再派遣的，您又怎麽能知道他們會向您推心置腹呢！再說，他們三人收取尉遲迥饋贈金錢的事，真假不明，現在如果馬上派人替代他們領兵，他們可能會因害怕獲罪而逃走；如果把他們都抓起來，那麽前線的將帥自鄖公韋孝寬以下，就會人人自危，莫不驚慌。。，。；！琳以北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，上亦以悉達爲征西將軍，各送鼓吹女樂。。，。

　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。　　[40]己卯（十五日），蕭繹立王太子蕭方矩爲皇太子，把他的名字改叫蕭元良。。，。　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。如果四面八方都反對他，他立即就會潰敗，怎麽能把全州的土地交到強盜手裏，使他的力量得以壯大呢？我們不如殺掉董紹先，派兵固守我們的地盤，再和魏國聯合起來，等待形勢發生變化。。，。？明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。

全國設置一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬于二十四軍。。，。突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；李密谏曰：“公今詐衆西入，軍事貴速，況乃追兵將至，安可稽留！若前不得據關，退無所守，大衆一散，何以自全！”玄感不從，遂攻之，燒其城門，智積于內益火，玄感兵不得入。。，。！

北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。開皇、仁壽年間，男子都身穿絹布衣服，不穿绫绮；衣帶飾品用的不過是銅鐵骨角所制，沒有金玉的裝飾。。，。；、部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。

　　治書待禦史遊元，督運在黎陽，玄感謂曰：“獨夫肆虐，陷身絕域，此天亡之時也。。，。樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。　　[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。

　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。子一徑前，引槊刺賊；從者莫敢繼，賊解其肩而死。。，。；

戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。”炀帝說：“好！”于是就任命周法尚爲左武衛將軍。。。！

皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。

衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。　　初，北海賊帥綦公順帥其徒三萬攻郡城，已克其外郭，進攻子城；城中食盡，公順自謂克在旦夕，不爲備。。，。；