絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；

”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、劉義宣想按照此計執行，谘議參軍劉谌之卻偷偷對劉義宣說：“臧質自己請求做先頭部隊，其目的很難推測。。，。宴將罷，阿那瓌執啓立于座後，诏引至禦座前，阿那瓌再拜言曰：“臣以家難，輕來詣阙，本國臣民，皆已逃散。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！

阮佃夫慮力少不濟，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。。，。俄而元珍引武士赍毒酒而至，勰曰：“吾無罪，願一見至尊，死無恨！”元珍曰：至尊何可複見！”勰曰：“至尊聖明，不應無事殺我，乞與告者一對曲直！”武士以刀钚築之，勰大言曰：“冤哉，皇天！忠而見殺。。，。！

　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。

曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。當時北魏正是強盛的時期，在洛水橋南的禦道之東修建了四座客館，道西建起了四片街。。，。　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。

後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。雖逼強寇，人習戰鬥，縱有草竊，不爲大害。。，。

　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。

然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。