[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、”越等素已自疑，聞之，皆相顧失色，因謀作亂；以告沈攸之，攸之以聞。。，。；”　　郁林王自從登基之後，就與左右侍從們穿上民服在鬧市中遊走戲玩，還喜歡在文惠太子崇安陵的墓道中扔擲泥巴、比賽跳高，做種種粗鄙下流的遊戲，使勁賞賜服從人員，動辄就是成千上萬。。，。、鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。　　[13]梁朝在開國之初，只有揚州、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州七個州使用錢幣，交州、廣州使用金銀，其他的州夾雜使用谷物、布帛進行交換。。，。、

”其後幾天，茹皓等人伏法被誅，宣武帝因此而越發看重崔光了。。，。而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、　　[10]高乾將之徐州，魏主聞其漏泄機事，乃诏丞相歡曰：“乾邕與朕私有盟約，今乃反覆兩端。。，。　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。所以，請朝廷爲每一鎮派遣一個使者，令其對本鎮加以整頓，只斬罪魁禍首一人，其余的加以撫慰，如果本人後悔而願意服役，那麽就立即令其趕赴南伐之軍。。，。

于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。又任命蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，原來的右將軍官職照舊不動。。，。、對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、

”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、　　司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。

英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。

”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。　　[12]閏月，癸醜，魏主後宮平涼林氏生子恂，大赦。。，。　　元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。

　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。

寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。

”李沖又順勢反問：“那麽陛下爲什麽專門選取門第出身，而不注重才能方面的選拔呢？”孝文帝辯解說：“如果其人有過人的才能，不怕不爲人所知。。，。？到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。他又擅長吟詩作文，常常騎在馬上口頭作詩，作完之後，不用更改一個字，自從太和十年之後，各種诏令、策書都是自己撰寫。。，。、　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。

蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。道固遣兵攻之，白曜自瑕丘遣將軍長孫觀救磐陽，道固兵退。。，。朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、