[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。

　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。　　[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。

”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。

去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。

成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。　　[13]東部和西部的敕勒人都反叛了北魏，投附于破六韓拔陵，北魏孝明帝這才開始想到了李崇和廣陽王元深曾經說過的話。。，。

萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。

然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。

”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。

[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。