[31]北燕廣川公馮萬泥、上谷公馮乳陳，自以爲是北燕國宗室的人，又立有大功，所以應該入朝擔任要職，輔佐朝政。。，。、’屈丐蒸土築城而朕滅之，豈在城也？今天下未平，方須民力，土功之事，朕所未爲。。，。？　　[1]春季，正月，東晉南陽太守扶風人魯宗之，發動軍隊襲擊襄陽，桓蔚失敗後逃往江陵。。，。有人報告說王泰想背叛歸附前秦，冉闵便殺掉王泰，還滅掉了他的三族。。，。殺燕右仆射陳留悼王紹，生禽魯陽王倭奴、桂林王道成、濟陰公尹國等文武將吏數千人，兵甲糧貨以钜萬計。。，。、

　　夏，四月，己醜，武陵王遵入居東宮，內外畢敬；遷除百官稱制書，教稱令書。。，。；褚裒因爲自己是褚皇後的父親，不願意在內廷任職，苦苦乞求外出，于是被任爲建威將軍、江州刺史，鎮守半洲。。，。、代國人尉古真知道此事，把它告訴了拓跋，侯引七突不敢動手了。。，。

齊王嗣屢誨責之，紹由是與嗣不協。。，。　　[9]六月，癸醜，燕太原元王楷卒。。，。從此以後，兩國使臣每年互訪，來往不斷。。，。現在，我們的兵士雖然很少，卻也足夠作最後一次決戰，如果真的克敵制勝，那我們君臣一同慶幸，如果惡運一定要來，我也應當死在晉室宗廟之前，實現我長期以來以身報國的志向，但決不能逃竄到荒草林野之間只想保全個人的性命。。，。　　[21]九月，癸醜，魏主還宮。。，。　　[8]三月，秦主生發三輔民治渭橋，金紫光祿大夫程肱谏，以爲妨農；生殺之。。，。；

右仆射張離兼領五兵尚書職位，想討好石宣，勸說石宣道：“現在諸侯的屬吏、兵衆都超出了限度，應當逐漸裁省，以增強朝廷的勢力。。，。、　　[5]二月，後涼呂光自稱爲三河王，實行大赦，改年號爲麟嘉，設置文武百官。。，。　　燕術士靳安言于太子寶曰：“天時不利，燕必大敗，速去可免。。，。　　慕容垂考慮到洛陽四面受敵，想攻取邺城據守，于是就率兵東進。。，。檀至昌松，聞蒙遜已退，乃徙涼澤段冢民五百余戶而還。。，。

　　[18]姚襄濟淮，屯盱眙，招掠流民，衆至七萬，分置守宰，勸課農桑；遣使詣建康罪狀殷浩，並自陳謝。。，。；國寶兄侍中恺、骠騎司馬愉並請解職；道子以恺、愉與國寶異母，又素不協，皆釋不問。。，。；、三是將百姓使用的車、牛編排搭配起來，用來拉糧食、武器，合計一千戶的財産，不少于一千頭牛、五百輛車，將它們放在一起，相互搭配好，用來保護衆人。。，。、以王者之重，舉天下以攻一州，大小既殊，逆順又異。。，。十一月，呼盧古與車騎大將軍韋伐合兵進攻西秦的都城罕。。，。

　　[35]邺城中飼料、糧食全都耗盡，只能砍下松樹枝喂馬。。，。、十二月，辛未，溫拜表辄行，帥衆四五萬順流而下，軍于武昌，朝廷大懼。。，。禿發檀抵達赤泉之後便回去了，把三千匹馬、三萬只羊獻給後秦。。，。、

庚申（十八日），拓跋焘派安東將軍奚斤征發幽州百姓和密雲境內的丁零部落一萬余人，運送攻城器具，通過南道，與北魏大軍在北燕都城和龍城下會師。。，。　　[8]秋，七月，丁卯，诏複征大司馬溫入朝。。，。這些豪民留戀故土，不願遷往都城，而郡縣的官吏又逼迫他們前來，于是，有一些無賴的年輕人便逃出家鄉聚在一起，因此，到處強盜、賊寇蜂起。。，。、北魏國主看見秦始皇石刻，命令士卒把它推倒，同時又命人用牛、羊、豬三種牲畜去祭祀孔子。。，。、姚興乘勝指揮後秦部隊，進軍罕。。，。上大驚，即遣收鹦鹉；封籍其家，得劭、浚書數百紙，皆咒咀巫蠱之言；又得所埋玉人，命有司窮治其事。。，。；、

秋季，七月，乞伏暮末派遣記室郎中馬艾前往北涼回訪。。，。北魏軍夷平了許昌城，毀壞了鍾城的城牆，確定魏宋新的邊界，然後便回去了。。，。　　[19]後燕叛將吳深殺了後燕清河太守丁國，章武人王祖殺了太守白欽，勃海人張申占據高城反叛，慕容垂命令樂浪王慕容溫發兵去討伐他們。。，。”生笑曰：“何其快也！公嫌所載輕乎？朕將以魚公爵位處公。。。？！　　[22]秦王堅自帥步騎二萬以擊後秦，軍于趙氏塢，使護軍將軍楊壁等分道攻之；後秦兵屢敗，斬後秦王苌之弟鎮軍將軍尹買。。，。；

虎卒，子務桓立，遣使求和于代，什翼犍以女妻之。。，。北魏國主拓跋焘非常贊賞劉宋滑台守將朱之的氣節，把皇族宗室的女兒嫁給他。。，。慕容會的兵卒死傷了一大半，他自己也逃回了大營。。，。蘭汗追谥慕容寶爲靈帝，然後又殺掉了獻安太子慕容策以及其他的王公貴族和官員一百多人。。，。猛屯蒲阪，遣鄧羌與王鑒等會攻陝城。。，。張重華任命王擢爲征虜將軍、秦州刺史，特別寵待他。。，。、