順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。楊廣又讓高和元帥府記室參軍裴矩一道收繳南陳地圖和戶籍，封存國家府庫，金銀財物一無所取，因此，天下都稱頌楊廣，認爲他賢明。。，。行兵仿其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介胄，常爲士卒先。。，。；這樣就能享年高壽，受到周公旦、召公的美名，子子孫孫常爲國家重臣。。，。、

後宮的妃子、宮女沒有披金帶翠的服飾，也不設女樂。。，。、況且陛下您往日登上北顧亭眺望遠方時曾說長江西邊的地區有反叛之氣，骨肉之親常常是戰爭的禍首，所以由誰挂帥尤其應該仔細選擇。。，。王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。若緩之，則皆入城，仁果撫而用之，未易克也；急之，則散歸隴外，折虛弱，仁果破膽，不暇爲謀，此吾所以克也。。，。；

竊見陛下今日即位而明日有獻鹞雛者，此乃少年之事，豈聖主所須哉！又，百戲散樂，亡國淫聲。。，。！宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！等到梁武帝即位後，有人將荀濟推薦給他，梁武帝說：“這個人雖然有才，但常常做違犯習俗的事，喜好唱反調，不可以任用。。，。　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。

　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。　　自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。

會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。文帝歎息道：“要是裴政、劉行本二人還在，楊勇不至于到這個地步。。，。、穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。

夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。唐邕當官到錄尚書事，白建當官到中書令，常常主管這二省，當時被人稱爲“唐、白”。。，。、這樣，在他們還在猶豫的時候，我們的大軍已經渡過了長江；我軍渡江登岸與敵軍作戰，士氣就會大增。。，。；庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。

丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。後來隋文帝對他的恩寵禮遇淡薄，王誼因此非常怨恨。。，。當使锺山渡江，青蓋入洛，荊棘生于建業之宮，麋鹿遊于姑蘇之館。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。

楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之略，诏以方爲交州道行軍總管，統二十七營而進。。，。宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。”但江仲舉不聽，他安排部署手下的將領們，定好日子就要舉事，但是事情泄漏，蕭綸把他們統統壓死。。，。”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。”于是陳後主拿出很多金錢財物，分配給諸軍用作獎賞。。，。

　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。到彭城，水路不通，又搶百姓車、牛得二千輛，用來運載宮女和珍寶；長槍铠甲武器准備，全都由士兵背著，因爲路遠，累得很，士兵開始不滿。。，。；、丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。

現在齊國的君主昏庸、臣僚愚蠢，軍隊沒有鬥志，雖有百萬之衆，實際上是送給陛下的。。，。、　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。