[11]護匈奴中郎將張與南匈奴汗國單于栾提呼徵不和睦，張擅自斬殺栾提呼征，並改立右賢王栾提羌渠爲南匈奴汗國單于。。，。于是立即將洛陽令逮捕入獄，抵償罪過。。，。　　[18]十二月，司徒淳于嘉罷，以衛尉趙溫爲司徒，錄尚書事。。，。把人民看作仇敵，征收苛捐雜稅，比虎狼還要凶暴。。，。五月，何進與三公共同上奏：“董太後派前中常侍夏恽等與州、郡官府相互勾結，搜刮財物，都存在她所住永樂宮。。，。、　　劉秀命來歙寫信招降王遵，王遵前來投降。。，。

這時候，北方天空在半夜時候有一道赤氣，從東到西，橫貫天際，負責觀測天象的太史上書說：“北方地區有陰謀，陛下不宜去北方。。，。高祖承受天命，制訂法令，確實都很恰當。。，。你推行的什麽德政，竟至發生這樣的事？”劉昆回答：“不過是偶然碰上罷了。。，。？他們不考慮俸祿豐厚和官位尊貴的責任，卻隨便鑽營私人請托的門路，多方設法積蓄財物，大肆擴建家宅，連街接巷，甚至盜取流經皇宮的禦水，用來垂釣；而車馬衣服，玩賞物品，上比君王。。，。；

臣等以荊屬托母弟，陛下留聖心，加恻隱，故敢請耳；如令陛下子，臣等專誅而已。。，。；呂布親自率軍，屢次與曹操交戰，全都大敗，只好退守城池，不敢出戰。。，。

　　[1]春季，正月己巳（疑誤），改封魯王劉興爲北海王，將魯國並入東海國。。，。　　[2]秋季，八月，南匈奴句龍王吾斯和、台耆等再次反叛，攻打劫掠並州。。，。、

一群強盜匪徒糾合到一起沒有長遠打算，他們錢糧雖然多，但變故太多，豈能長期固守！上郡、北地、安定三郡，地廣人稀，糧食豐富，牲畜繁多。。，。！、于是，太學的學生、颍川人劉陶等數千人前往宮門上書，爲朱穆申辯說：“我們認爲，減刑囚徒朱穆，秉公處事，盡忠報國，從他被任命爲冀州刺史的那一天起，就立志鏟除奸佞和邪惡。。，。、　　大長秋鄭衆和中常侍蔡倫等依靠權勢幹預朝政，周章曾多次直率地進言勸谏，但鄧太後未能采納。。，。臨死之前，向陛下陳訴苦情，面對奏章，淚盡泣血！”桓帝看到寇榮的奏章後，更加憤怒，于是誅殺寇榮。。，。！瑗詣獄謝，上還東武侯印绶，诏貶爲都鄉侯。。，。