[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。

　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、

”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。卿等自審不勝貪心者，聽辭位歸第。。，。　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。

高歡就召集文武百官和元老，商議立誰做皇帝合適，此時清河王元已經在自己進出時按皇帝的規格嚴加戒備，斷絕行人，高歡對他感到厭惡，就借口說：“孝昌年間以來，宗廟的輩份次序開始混亂，永安年間孝武帝只把孝文帝尊爲他的伯父，永熙年間孝武帝又將孝明帝的牌位移到了宗廟內的夾室之中，近來的皇帝基業喪失，在位的時間短，原因都在于繼承帝位的人輩份不對。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。

　　[8]甲戌（初六），北魏孝文帝到達滑台；丙子（初八），下榻于石濟。。，。；琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。

癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。

昌曰：“仆受朝廷意寄，翼輔外藩。。，。”　　[5]五月，丙子（初二），孝武帝再次頒下诏令：“從今以後，刺史、守宰動員百姓發起軍隊，都必須按照手诏實行。。，。、十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。

直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。

他日，太後從容謂侍臣曰：“劉騰、元義昔嘗邀朕求鐵券，冀得不死，朕賴不與。。，。、北魏軍隊在夜裏又來攻城，箭雨密集而至，韋睿的兒子韋黯請求下城牆去避箭，韋睿不准許，軍中一片震驚，韋睿站在城牆上厲聲呵叱，人心才安定下來。。，。　　陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。

已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。　　[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。