[1]春季，正月，乙酉（二十四日），北魏國主前去洛陽。。，。　　[24]當初，北魏昭成帝時開始制定法令：“謀反叛逆者誅滅全族；其他犯有死罪的人可以繳納金錢、馬匹贖罪；殺人凶手允許他們給死者家屬牛馬、葬具私自和解；盜竊官府財物，偷一賠五；盜竊私物，偷一賠十。。，。；、後燕國主慕容垂年老體衰，他的子弟掌權，扣留拓跋觚，要求拓跋用好馬來贖。。，。九月，益州刺史周楚派兒子周瓊討伐李高，又派周瓊的兒子梓潼太守周討伐李弘，把他們全都平定。。，。　　三月，以軍興，減內外百官俸三分之一。。，。　　[37]壬辰（十六日），後燕國主慕容盛設立燕台，統領夷族各個部落。。，。

　　[16]會稽王道子好專權，複爲奸谄者所構扇，與太保安有隙。。，。　　[20]劉宋秘書監謝靈運，自以爲他的才能、名望和輩分，都足以有資格參與朝政。。，。、宏奔武都，投氐豪強熙，假道來奔，诏處之江州。。，。

文帝也派遣奉朝請田奇帶著奇珍異果送給北魏國主。。。　　[18]魏太子朝于行宮，遂從伐柔然。。，。　　前秦人聽說張天錫殺掉閻負、梁殊，八月，梁熙、姚苌、王統、李辯從清石津渡過西河，在河會城攻打前涼骁烈將軍梁濟，降服了他們。。，。、”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。任命魯宗之爲雍州刺史，任命毛璩爲征西將軍及都督益、梁、秦、涼、甯五州諸軍事，任命毛璩的弟弟毛瑾爲梁、秦二州的刺史，毛瑷爲甯州刺史。。，。、慕容隆的部將馀崇從躲藏的地方回來，慕容寶贊賞他的忠誠，提升他爲中堅將軍，派他統領宮廷侍衛。。，。

田子與鎮惡素有相圖之志，由是益忿懼。。，。現在晉朝皇室日趨沒落，危亡不遠。。，。我一向被劉鎮軍厚愛，如果能夠回到北方去的話，一定會得到他的委派重用，這樣，不管是爲公爲私，遇到機會，我一定要報答您的厚恩。。，。

典禮結束後，劉裕乘皇帝的車駕從石頭進入建康宮。。，。　　[12]龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉、鄯善、焉耆、車師、粟持九國入貢于魏。。。、吾今取謙，往至便克；沈疑之間，已自還返。。，。；

　　[7]八月，豫州刺史路永叛奔趙，趙王虎使永屯壽春。。，。’像我這般愚昧，實在無法洞察。。，。

”　　劉穆之憂長民爲變，屏人問太尉行參軍東海何承天曰：“公今行濟否？”承天曰：“荊州不憂不時判，別有一慮耳。。，。？　　[3]夏，四月，堅扶風太守王永爲幽州刺史。。，。　　[9]十一月，東晉封桓溫爲南郡公，封桓溫的弟弟桓沖爲豐城縣公，桓溫的兒子桓濟爲臨賀縣公。。，。　　[2]後秦主苌以秦戰屢勝，謂得秦王堅之神助，亦于軍中立堅像而禱之曰：“臣兄襄敕臣複仇，新平之禍，臣行襄之命，非臣罪也。。，。段業是一介書生，根本沒有什麽能力制造禍患，而且跟我們有很好的關系，進攻他不合道義。。，。