文帝、明帝雖獨攬大權，可是刑事案件和政治事件糾纏而複雜，不可能全部了解。。，。、他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、

前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。

爾朱世隆堅決推辭太保之職，于是節闵帝特意設置儀同三司之官，地位在上公之下，庚寅（二十二日），任命爾朱世隆爲儀同三司。。，。　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、延孫之先雖與高祖同源，而高祖屬彭城，延孫屬莒縣，從來不序昭穆。。，。

　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。

長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。

”其余守尚書尉羽、盧淵等，並以不職，或解任，或黜官，或奪祿，皆面數其過而行之。。，。、所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。將士們因大事搶掠而逗留不進，以致使莫折天生堵塞了隴道，于是各路軍隊無法再前進了。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。