[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。其他要害之地，都不能超過此地。。，。義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。京兆王元愉叛亂之時，這些人都渡過黃河投奔元愉，一路搶劫掠奪，正如楊椿所預料的那樣。。，。

這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、”于是，孝武帝命令沈懷文出任晉安王劉子勳的征虜長史，兼領廣陵太守。。，。奴軍于安定西北七裏，時以輕騎挑戰，崐大兵未交，辄委走。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。

胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。如果我們利用北狄的短處，遏止它的長處，那麽，北狄人數再多也不會成爲我們的禍患，即使攻來也無法深入我們的國境。。，。且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。’如此議論，自是王間勳人，豈出佞臣之口！去歲封隆之叛，今年孫騰逃去，不罪不送，誰不怪王！王若事君盡誠，何不斬送二首！王雖啓雲‘西去’，而四道俱進，或欲南度洛陽，或欲東臨江左，言之者猶應自怪，聞之者甯能不疑！王若晏然居北，在此雖有百萬之衆，終無圖彼之心；王若舉旗南指，縱無匹馬只輪，猶欲奮空拳而爭死。。，。；！如今各位都沒有戰心，只是思謀退縮，這那裏是想建立功名，分明是聚在一起抄掠行暴罷了！我聽說把軍隊置之于死地，然後才可以求生，須讓敵虜全部聚合在一塊之後，再同他們決戰。。，。！

　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。　　五年（己未、539）五年（己未，公元539年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。诏以伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，遣兼員外散騎常侍張禮使于吐谷渾。。，。、若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。

　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。　　[2]己酉（二十五日），略陽平民王元壽，聚集部衆五千余家，自稱沖天王。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。

如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。