吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。

道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；”　　[8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。

　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。

　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。宣武帝因爲他是叔父，所以對他的恩寵禮遇沒有衰減，朝政大事都讓他參與決策，對他的各種奏請也無不答應。。，。

”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。甲午（初七），擊斬張保，可是，京口軍其他將領爲了各自保全實力，不肯增援擴大戰果，又被官軍反攻擊敗。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、　　從劉宋孝武帝喜歡文章辭采以來，士大夫也都以華麗的文辭章句互相推崇欣賞，卻沒有專門研究經典的人。。，。李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。

　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。