王敬則率領一萬甲兵渡過了浙江，張調遣三千兵力在松江岸上抵擋他，但是這些士兵們一聽到王敬則部隊的軍鼓聲音，馬上四處逃散，張只好棄郡署于不顧，自己逃到民間躲起來了。。，。”到時他只帶了老部下射聲校尉丘佗卿前去，和蕭宏以及江氏開懷暢飲。。，。　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。

秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。

薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。　　[18]蕭懿之入援也，蕭衍馳使所親虞安福說懿曰：“誅賊之後，則有不賞之功。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。

巒以漢中所得美女賂晖，晖言于魏主曰：“巒新有大功，不當以赦前小事案之。。，。另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。

李妃號哭大言曰：“高肇枉理殺人，天道有靈，汝安得良死！”魏主舉哀于東堂，贈官、葬禮皆優厚加等。。，。！、于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、

當初，袁文曠由于斬了王敬則有功，應當封官，但是江執意不給，東昏侯就讓袁文曠去殺江，袁文曠去執行，他用刀環擊江的心口，說道：“看你還能奪去我受封之官否？”江連其弟弟江祀一並被殺。。，。？既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。

休若腹心將佐，皆謂休若還朝，必不免禍，中兵參軍京兆王敬先說休若曰：“今主上彌留，政成省，群豎洶洶，欲悉去宗支以便其私。。，。　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、

丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。且爾朱無道，弑君虐民，正是英雄立功之會，今日之來，必有深謀，吾當輕馬迎之，密參意旨，諸君勿懼也。。，。

很快，你們就會知道我的寸心了。。，。王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。黃回一向跟王宜興不和，唯恐王宜興反告他叛變，閏十二月，辛巳（初二），尋找借口，逮捕王宜興，斬首。。，。