高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。　　[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。

爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。　　[18]北魏吐京胡反叛，孝文帝诏令朔州刺史元彬代管汾州事務，讓他統領並州、肆州的人馬去討伐叛賊。。，。、尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。

劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。

　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。于是，李崇輕裝率領數十人騎馬急奔到上洛，宣布诏書，安慰勸導，當地的民戶與夷人都心悅誠服。。，。

司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。

　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。

司農少卿張倫上書，認爲：“道武帝開辟國土，日理萬機，無暇顧及，于是使社侖這小子在大漠之北割據一方。。，。長孫稚的軍隊到了恒農，行台左丞楊侃對長孫稚說：“從前魏武帝曹操跟韓遂、馬超在潼關交戰，相持不下，韓遂、馬超的才能，遠不能與魏武帝相匹敵，但是卻很長時間決不出勝負來，原因就在于韓遂、馬超扼守住了險要關口。。，。、爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、

　　[5]初，江州刺史臧質，自謂人才足爲一世英雄；太子劭之亂，質潛有異圖，以荊州刺史南郡王義宣庸暗易制，欲外相推奉，因而覆之。。，。；將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。