歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。　　[14]南齊明帝廢除郁林王時，曾許諾蕭谌爲揚州刺史，但是事後卻任命他爲領軍將軍、南徐州刺史。。，。、候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。。，。；元徽生性嫉妒，不願別人超過自己，常常獨自與孝莊帝謀劃商議，群臣中如有向孝莊帝獻計獻策的，元徽總是勸孝莊帝不要采納，並且說：“何必擔心這些小賊寇不能平定！”元徽又很吝惜財貨，對官兵的賞賜都很微薄，有時本來賞賜較多，但他卻又從中克扣減少，有時已經賞給了人家，卻又追奪回來，所以徒費錢財但人們卻感覺不到朝廷的恩澤。。，。！

當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。凡無世不有言事，無時不有下令。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。

三公郎中辛雄上奏了處治元匡的意見，認爲：“元匡曾經侍奉過三代皇帝，他的剛正不阿的事迹，朝廷內外都知道。。，。”徽以白帝，曰：“榮慮陛下終爲已患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇後不生太子，則立陳留耳。。，。錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。乙卯（十九日），蕭穎胄以南康王蕭寶融的名義發布戒嚴令，又赦放囚徒，施布恩惠，頒布獎賞標准。。，。

法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；　　[7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。

　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、

安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。

唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。昔周公大聖，成王至明，猶不免疑，而況臣乎！如此，則陛下愛臣，更爲未盡始終之美。。，。！北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。

”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。　　原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。

彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。

他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、　　[14]北魏的爾朱兆在進入洛陽之後，焚燒了太常府的樂器庫房，鍾磬等等都給燒得一幹二淨。。，。庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。

　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。