庚戌，以隨世子勇爲洛州總管、東京小冢宰，總統舊齊之地。。，。、湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。況且您已經做了天子，何必又自己貶黜自己呢！如果您想以小事大的話，就請依照過去梁朝蕭服從魏朝的那種做法吧。。，。！　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；

追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。　　周兵益至，諸將議破堰拔軍，以舫載馬而去，馬主裴子烈曰：“若破堰下船，船必傾倒，不如先遣馬出。。，。自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；

己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。乃寫答淵明之書，陳啓于上曰：“高氏心懷鸩毒，怨盈北土，人願天從，歡身殒越。。，。

　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。突厥佗缽可汗常謂齊顯祖爲英雄天子，以紹義重踝，似之，甚見愛重；凡齊人在北者，悉以隸之。。，。；　　[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、

　　十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。

時世充骁將又有骠騎武安李君羨、征南將軍臨邑田留安，亦惡世充之爲人，帥衆來降。。，。、韋孝寬便讓人制造了一種很長的鈎，並把它的刀刃磨得很鋒利，等火竿快要到時，用長鈎遠遠地切斷它，附著在火竿上的松枝和麻幹便都紛紛墜落。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。僧辯問計于陳霸先，霸先曰：“前柳仲禮數十萬兵隔水而坐，韋粲在青溪，竟不渡岸，賊登高望之，表裏俱盡，故能覆我師徒。。，。

在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。

江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、雖然這樣的好主意，是我們首先想到的，但是休戰養民，你們實獲其利。。，。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。

侯發動進攻，打敗了侯景殘部，抓獲了彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、嶽屢將兵立功，有威名，而性豪侈，好酒色，起第于城南，聽事後開巷。。，。張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。士信逐北，每殺一人，劓其鼻懷之，還，以驗殺賊之數；須陀歎賞，引置左右。。，。；時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。