僚屬百官全都逃散，司隸校尉權翼等數百人投奔後秦。。，。　　[20]十一月，北魏征南大將軍叔孫建等征討西山丁零部落酋長翟蜀洛支，平定了該部。。，。　　彥之欲焚舟步走，王仲德曰：“洛陽既陷，虎牢不守，自然之勢也。。，。繼位的小皇帝年紀幼小，邪惡奸佞之人世代不斷。。，。

　　[2]劉衛辰掠秦邊民五十余口爲奴婢以獻于秦；秦王堅責之，使歸所掠。。，。；劉義欣根據具體情況，采取適當的措施治理壽陽，不久，壽陽境內的人民就安居樂業，路不拾遺，城池堅固，倉廪充實，于是成了強盛的藩鎮勢力。。，。

蘭椟複列兵拒守，苌攻之；十二月，禽椟，遂如杏城。。，。；氐啖青謂諸將曰：“大事宜時定，不然，變生。。，。”是時，群臣畏罪；多不敢求親近；唯著作郎崔浩恭勤不懈，或終日不歸。。，。；

　　[11]趙橫海將軍王華帥舟師自海道襲燕安平，破之。。，。　　[12]張駿派別駕馬诜到趙呈獻貢物，上表中言辭冷漠孤傲，石虎發怒，要把馬诜斬首。。，。”　　[8]文帝想要攻伐北魏，丹楊尹徐湛之、吏部尚書江湛、彭城太守王玄谟等人都贊成和擁護，只有左軍將軍劉康祖認爲：“今年已到年底，等到明年再說。。，。、

”等到天黑以後，慕容農擊鼓呼喊出發，在城西擺開戰陣，牙門劉木請求作爲先鋒攻擊石越的柵欄，慕容農笑著說：“凡人見到美食，誰不想吃，怎麽能夠獨自請求呢！然而你的勇猛鋒銳值得贊賞，應當把先鋒的角色優待給你。。，。！賀賴盧自以魏王之舅，不受東平公儀節度，由是與儀有隙。。，。　　[8]南涼王禿發檀打算再一次征伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺勸阻說：“沮渠蒙遜剛剛吞並了姑臧，凶猛的勢頭正在極盛的時候，不可以去進攻他。。，。世子寶言于垂曰：“家國傾覆，天命人心皆歸至尊，但時運未至，故晦迹自藏耳。。，。

”　　壬午（十二日），前秦任命大司馬、武都王苻安爲都督中外諸軍事。。，。、左將軍韓延順應衆人心中的不滿，攻打慕容沖，殺掉了他，立慕容沖的將領段隨爲西燕王，改年號爲昌平。。，。邺城裏的人都感到震驚害怕，訛傳冉闵已死。。，。

　　[6]乙巳（十六日），前燕王慕容俊回到薊城，並將少量的軍隊文武官員、士兵的家屬遷徙到薊城。。，。、　　[9]十一月，封桓溫爲南郡公，溫弟沖爲豐城縣公，子濟爲臨賀縣公。。，。

他的寵愛之臣離班、桃仁專門掌管帝室、宮廷的警衛工作，他對這二人的賞賜也都不計其數，甚至他們的衣食住行也都跟自己一樣。。，。、己亥（十五日），慕容垂在台壁以南的地區列開陣勢，又派骁騎將軍慕容國帶領一千多騎兵埋伏在山澗之下。。，。　　[15]冬季，十月，己亥（二十四日），劉宋武帝下诏，任命北涼河西王沮渠蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、

雅曰：“雅前日已當死，幸得脫至今，死固甘心。。，。诏右將軍毛虎生帥衆五萬鎮姑孰以禦秦兵。。。”昱以告太常王彪之，彪之曰：“武陵王之志，盡于馳騁畋獵而已耳，深願靜之，以安異同之論，勿複以爲言！”昱善之。。，。！

垂謂飛龍曰：“今寇賊不遠，當晝止夜行，襲其不意。。，。　　[30]前秦康回的軍隊多次失敗，退回到成都。。，。文帝聽說後，立刻诏令淮河、泗水沿岸的各個州郡：“如果魏寇小規模進犯，就各自堅守自己的城池；如果大規模進犯，就帶著老百姓全部撤到壽陽。。，。；、　　[7]戊申，以尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍，尚之以湛之國戚，任遇隆重，每事推之。。，。、張豺打算出去攔截，但邺城的德高望重的老人和羯族士兵都說：“彭城王前來奔喪，我們應當出城迎接他，再也不能爲張豺守城了！”于是紛紛翻越城牆跑了出來，張豺雖然以殺頭來制止，但也不能奏效。。，。！　　魏人凡破南兖、徐、兖、豫、青、冀六州，殺傷不可勝計，丁壯者即加斬截，嬰兒貫于槊上，盤舞以爲戲。。，。、

慕容鎮退出後，對韓說：“主上既不想主動迎戰，把敵人擊退，又不同意遷移居民，清肅原野。。，。　　[11]夏，四月，秦征西將軍孔子帥騎五千討吐谷渾覓地于弱水南，大破之，覓地帥其衆六千降于秦，拜弱水護軍。。，。