[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。　　洛陽城中的梁朝軍隊不滿一萬，而羌族、胡族的軍隊十倍于梁軍，軍副馬佛念爲陳慶之出謀劃策說：“將軍您威揚河、洛，聲震中原，功高勢強，被元颢所猜疑，一旦發生不測，能不擔心嗎？您不如乘元颢還沒有防備之際，殺掉元颢，占據洛陽，這是千載難逢的機會呀。。，。？、

當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。

結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。西海之北就面臨著大沙漠，是野獸聚集的地方，讓蠕蠕們打獵，與守兵們互相資助，便足以做到堅守自固。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；

”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。

戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、

高敖曹到達晉陽之後，高歡抱崐住他的頭痛哭道：“皇上屈殺了高司空。。，。世隆既欲還北，子如曰：“兵不厭詐，今天下洶洶，唯強是視，當此之際，不可以弱示人，若亟北走，恐變生肘腋。。，。　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？

”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、劉胡的部隊驚恐萬狀，部將張喜投降朝廷官軍。。，。謙將之官，敕募千人自隨，謙曰：“蠻夷不賓，蓋待之失節耳，何煩兵役以爲國費！”固辭不受。。，。！可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。

蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、

”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。性既險躁，才非持重；而起逆累旬，遲回不進。。，。；嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。