[4]癸醜（初三），擢升光祿勳陳國人袁滂爲司徒。。，。李熊出城，找到李陸，帶他到郡治邺城的西門，李陸不勝慚愧，自殺身亡，以向铫期謝罪。。，。李通的起兵計劃還未付諸實施，就泄漏了，因而逃亡。。，。寵遣使謂翼曰：“郭汜、李以我二人在外，故未危王公，今日就徵，明日俱族，計將安出？”翼曰：“雖禍福難量，然王命，所不得避也！”宏曰：“關東義兵鼎沸，欲誅董卓，今卓已死，其黨與易制耳。。，。？！、前些時候，我經過濯龍門，看見那些到我娘家問候拜訪的人們，車輛如流水不斷，馬隊如遊龍蜿蜒，奴仆身穿綠色單衣，衣領衣袖雪白。。，。

袁紹用這種方法逐漸攻到公孫瓒所住的中京。。。侍中劉瑜一向精于天文，對上述天象感到厭惡，于是向窦太後上書說：“根據《占書》，天上有此星象崐，宮門應當關閉，將對將相不利，奸人近在咫尺，但願緊急防備。。，。操進至邺，爲土山、地道以攻之。。，。、假如他未立刻潰散，也能使他首尾不能兼顧，疲于奔命，一定可將他擊敗。。，。　　[10]十二月，永昌徼外撣國王雍曲調遣使者獻樂及幻人。。，。及主出行，以奴骖乘，宣于夏門亭候之，駐車叩馬，以刀畫地，大言數主之失；叱奴下車，因格殺之。。，。；

　　[1]春季，正月甲午（二十四日），大赦天下。。，。俊急攻之，司馬孫堅率衆先登；癸巳，拔宛城。。，。；　　孫河的兒子孫韶，年僅十七歲，收集孫河的余部守衛京城。。，。此外我的兄弟不賢，最終恐會獲罪，請陛下可憐他們，時常都誨監督。。，。大司空王邑上書，以地震乞骸骨。。，。善騎良馬進行夜襲，交鋒時迅速放箭，當時一決勝負，這是匈奴的長處，而是中國的短處。。，。

　　[4]六月丙寅（初八），將大司農西河人王敏任命爲司徒。。，。然而每當認爲過失而導致了災異的時候，就譴責罷免三公。。，。本年，孫策進軍討伐，將他們全部擊破，就又揮軍進討嚴白虎。。，。彪曰：“《傳》言‘相時而動，無累後人。。，。任命您爲鎮東將軍、封費亭侯的事情，都是楊奉的主意，應該及時派遺使者帶去重禮表示感謝，使他安心。。，。、或問其故，烈曰：“盜懼吾聞其過，是有恥惡之心，既知恥惡，則善心將生，故與布以勸爲善也。。，。

等到國家行將衰敗滅亡之時，文武百官不能選擇合適的人才擔任，各種禁令愈來愈多，防範措施也愈來愈嚴密。。，。現在又要按戶強收綿絹，小人喜歡作亂，這樣強行征斂，恐怕不可以吧？”李通說：“曹公與袁紹相持，正在危急時刻，周圍郡、縣竟然這樣背叛，如果不立刻征收綿絹，送到許都，就必定會有人說我坐觀成敗，有所等待。。，。？、昱至東阿，東阿令穎川棗祗已率厲吏民拒城堅守，卒完三城以待操。。，。及帝追銅馬至薊，寵自負其功，意望甚高；帝接之不能滿，以此懷不平。。，。；　　[8]吳漢發廣漢、巴、蜀三郡兵，圍成都百余日，秋，七月，拔之，斬史歆等。。，。、

本年，南匈奴發生饑荒，章帝下诏爲南匈奴供應糧食。。，。　　[16]有異星出現在天市星旁。。。當初，和帝的兒子接連夭亡，前後達十余人。。，。孫堅上前附在張溫的耳邊悄聲說道：“董卓不怕獲罪，反而氣焰囂張，口氣很大，應該按照軍法‘受召不及時到達’一條，申明法令，予以處斬。。，。曾有一次，他在會見劉表時起身上廁所，感慨地流下淚來。。，。今數遭變異，谷價數倍，憂惶晝夜，不安坐臥，而欲先營外家之封，違慈母之拳拳乎！吾素剛急，有匈中氣，不可不順也。。，。！

等又請虞領尚書事，承制封拜，複不聽，欲奔匈奴以自絕；紹等乃止。。，。；”彪曰：“天下動之至易，安之甚難，惟明公慮焉！”卓作色曰：“公欲沮國計邪！”太尉黃琬曰：“此國之大事，楊公之言，得無可思！”卓不答。。，。！　　[6]已巳，遼西鮮卑連休等入寇，郡兵與烏桓大人于秩居等共擊，大破之，斬首千三百級。。，。

而笮融貪圖廣陵富庶，就在一次宴席上，乘酒酣之機殺死了趙昱，縱容部下大肆搶掠。。，。　　[13]當初，袁術占領南陽時，有戶口數百萬，但他驕奢淫逸，征收賦稅沒有限度，百姓困苦，逐漸外逃。。，。可惜呵，在光武帝時代，韓韻竟因直言進谏而死，豈不是仁義聖明的缺欠嗎！　　[2]丁未，有星孛于昴。。，。！