班固感傷司馬遷博聞強記知識豐富，但卻不能免予受刑；但他也身受殺戮，智能雖與司馬遷相同卻依然不能自保。。，。；臣請以荊州刺史比司隸校尉，臣自同都官從事。。，。應該暫且還宮，上爲宗廟社稷，下爲萬國百姓。。，。但是跟前輩將領的作爲相比，應該不會感到有罪而悔恨。。，。大道顯明，帝道昭彰，各種品類整整齊齊，口含美味，吮吸汁液。。，。

朱儁說：“君主召喚臣下，應當等不及套車就趕快應召，何況是天子下韶書呢！況且李催、郭汜是小人，樊稠平庸無能，沒有長遠打算，他們勢力相當，一定會生出變亂。。，。！、這一年夏天發生日食，诏書命令各位公鄉舉薦賢良方正人士，向下詢問政治得失。。，。荀公之急急自勵，其濡迹乎？不然，何爲違貞吉而履虎尾焉？觀其遜言遷都之議，以救楊、黃之禍。。，。？、受國重恩，不念爾祖，述修厥德，而交結邪黨，下比群佞。。，。

而毀謗布流，應時折減者，豈非觀聽望深，聲名太盛乎？自頃征聘之士，胡元安、薛孟嘗、朱仲昭、顧季鴻等，其功業皆無所采，是故俗論皆言處士純盜虛聲。。，。？、如果園政完全聽從陛下的命令，王室之事全由陛下自己決斷，那麽下屬就不能逼迫上級，臣下不能幹涉國君之事，連續不斷的降雨和水災就會停止，四方各種怪異現象就不能造成災害。。，。皇帝又寵信阿母王聖，封爲野王君。。，。楊修雖是才子，卻改變了淳厚的道德規範。。，。

譯文：李固，字子堅，漢中郡南鄭縣人氏，司徒李合的兒子。。，。又聞數微行出幸苑囿，觀鷹犬之勢，極槃遊之荒，政事日墮，大化陵遲。。，。審所貶黜，變複之征，厥效何由？分別具對，勿有所諱。。，。？袁紹造起很高的望樓，又堆成土山，向曹操營中射箭，營中士兵都頂著盾牌行走。。，。

因制定策議立桓帝，封爲育陽安樂鄉侯。。，。而今關東兵起，災患尚未消除，民不堪命。。，。曹操已經和他早有積怨，而郗慮又來羅織其罪名，于是指使丞相軍謀祭酒路粹誣告孔融說：“少府孔融，從前在北海郡時，見王室不安定，就召集徒衆，要做不法的事，說‘我本是聖人之後，只是後代祖先被宋華督所殺，占有天下者，爲什麽一定是姓劉的’。。，。