[10]十二月，辛卯，即拜王淩爲太尉。。，。賀齊率三千人在逍遙津南岸迎接，孫權因此得免于難。。，。

泄露了令狐愚暗地裏的行事，令狐愚因此而敗露。。，。劉琨得知石勒沒有投降的意思，非常害怕，上奏表說：“東北地區八個州，石勒消滅了其中七個，以前晉朝所安排的州牧，只有我留存下來。。，。　　[2]戊辰（初九），任命王渾爲尚書左仆射，任命王渾的兒子王濟爲侍中。。，。”　　亮又與蔣琬、董允書曰：“孝起前爲吾說正方腹中有鱗甲，鄉黨以爲不可近。。，。、

”　　開始時，關中聯軍的每一部將領率軍來到，曹操都面有喜色，部下將領們詢問緣故，曹操說：“關中地區遼闊廣大，如果他們各自據險堅守，我們征討他們，沒有一兩年平定不了。。，。初，楊竺少獲聲名，而陸遜謂之終敗，勸竺兄穆令與之別族。。，。護軍令狐盛多次對此向劉琨發表看法，並且勸劉琨把他殺了。。，。”　　初，帝聞漢兵樹柵連營七百余裏，謂群臣曰：“備不曉兵，豈有七面裏營可以拒敵者乎！‘苞原隰險阻而爲軍者爲敵所禽’，此兵忌也。。，。！

　　[9]任高密王司馬略爲征南大將軍，都督荊州諸軍事，鎮守襄陽；任南陽王司馬模爲征西大將軍，都督秦、雍、梁、益諸軍事，鎮守長安；封東燕王司馬騰爲新蔡王，都督司、冀二州諸軍事，仍然鎮守邺城。。，。；、”　　張方在洛既久，兵士剽掠殆竭，衆情喧喧，無複留意，議欲奉帝遷都長安；恐帝及公卿不從，欲須帝出而劫之。。，。；引賊遠水，擇利而動，舉得于外，則福生于內矣！”尚書趙咨以寵策爲長，诏遂報聽。。，。！

禦史中丞鍾雅彈劾司馬宗謀反，庾亮派右衛將軍趙胤拘捕司馬宗。。，。皇甫晏的主簿蜀郡人何攀，因母親去世正在守喪，聽到這個消息，便到洛陽去證明皇甫晏沒有造反。。，。癸酉，以車騎大將軍郗鑒領徐州刺史；征虜將軍郭默爲北中郎將、監淮北諸軍事，領遐部曲。。，。；、　　[35]南安赤亭羌人姚弋仲向東遷徙到榆眉，戎人、漢人攜帶妻兒老小跟隨他的人有幾萬，姚弋仲自稱護羌護尉、雍州刺史、扶風公。。，。、　　[2]豫州刺史石鑒坐擊吳軍虛張首級，诏曰：“鑒備大臣，吾反取信；而乃下同爲詐，義得爾乎！今遣歸田裏，終身不得複用。。，。；！

如果遇到失敗，則稱是自己的責任。。，。衰敝窮極，必不得已，然後乃可權而行之耳。。，。”　　[4]二月，鄯善、龜茲、于阗王各遣使奉獻。。，。、”于是吳王和孫峻下令聽任諸葛恪過去的部下把他收斂安葬。。。

降禮之言，或是諸君事宜；鄙人老矣，不識時務。。，。；姜維又聽到諸葛緒已經阻塞道路占據了橋頭，于是就從孔函谷進入北部道路，想繞到諸葛緒的身後，諸葛緒知道後往回退卻三十裏。。，。曼、鲲終日酣醉，故敦不委以事。。，。、

如有能說出刺史得失，朝政寬嚴的人，賜給糧食一千斛。。，。但不久司馬卻被司馬殺掉，司馬穎、司馬仍然鎮守藩地，不像自己所謀劃的那樣。。，。、

　　[10]秋，七月，大旱；司、冀、並、青、雍州大蝗；河、汾溢，漂千余家。。，。；、臣請將所部以斷之，若蒙天威，得以休自效，便可乘勝長驅，進取壽春，割有准南，以規許、洛，此萬世一時，不可失也！”權以問陸遜，遜以爲不可，乃止。。，。！、超等屯渭南，遣使求割河以西請和，操不許。。，。

　　[10]十一月，诏建威將軍司馬勳將兵安集漢中；成漢王壽擊敗之。。，。；隔絕隴道，搖蕩民夷，此非國之利也。。，。”　　袁宏論曰：有人說：“少府楊阜難道還不是忠臣嗎？看見君王的過錯就迫不及待地尖銳指出，與人談話時也不加隱瞞。。，。？紀瞻追擊了一百多裏，追上石勒的軍隊，石勒排好兵陣等待，而紀瞻不敢攻打，退還到壽春。。，。谧谮太子于後曰：“太子多畜私財以結小人者，爲賈氏故也。。，。　　陵霄阙剛剛起架時，有喜鵲在上面築巢，明帝以此事詢問高常隆，高堂隆回答說：“《詩經》說：‘鵲築巢，鸠居之’。。，。

會黃華、張進叛，欲與敦煌並勢，執就，劫以白刃；就終不回，私與恭疏曰：“大人率厲敦煌，忠義顯然，豈以就在困厄之中而替之哉！今大軍垂至，但當促兵以掎之耳。。，。；！、　　[7]夏，四月，王浚將祁弘敗漢冀州刺史劉靈于廣宗，殺之。。，。以庠爲威寇將軍，封陽泉亭侯，委以心膂，使招合六郡壯勇至萬余人，以斷北道。。，。朱桓言于吳王曰：“休本以親戚見任，非智勇名將也。。，。