于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。　　[9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。。，。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。　　[4]北齊斛律光在國境西面修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。

　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。金稱比諸賊尤殘暴，所過民無孑遺。。，。薛仁果無計可施，己酉（初八），出城投降；唐得薛仁果的一萬多名精兵，五萬名男女。。，。；景更以正德爲侍中、大司馬，百官皆複舊職。。，。、

窦毅女兒長大後，嫁給唐公李淵。。，。壬申，令內外戒嚴，雲欲還長安。。，。近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。”公主性格嚴肅剛毅，終身不肯說漢語。。，。

憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。曾經適逢大朝會，李密作爲光祿卿應當進奉食物，他深深以此爲恥，退朝後，告訴了左武衛大將軍王伯當。。，。上起樓五層，高百余尺；左右前後置六拍竿，並高五十尺，容戰士八百人；次曰“黃龍”，置兵百人。。，。；韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。

雖然吝啬錢財，但賞賜有功之臣則不吝惜；將士戰死，文帝必定從優撫恤，並派使者慰問死者家屬。。，。；丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；　　梁武帝末年，建康城的官民在吃、穿、用方面都爭相崇尚豪華，儲存的糧食不夠半年用的，常常要各地運來糧食。。，。、

密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、　　高延宗剛稱皇帝時，派人寫了書劄給瀛州刺史任城王高，信裏說：“天子出奔，國家的事情繁重，我因爲王公們的勸說相強，暫時主持國家的號令。。，。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。

上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。

百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。　　乙醜（十五日），隋文帝诏令追尊皇考楊忠爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。