滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、現在，我要斬掉裴叔業，舉衆發兵，匡扶社稷江山，哪個敢不聽從呢？”蕭銳的典簽喝退周圍的人，斬了周伯玉。。，。？

　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。　　東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。而且長河足有萬裏，防禦起來困難，如果有一個地方讓高歡的軍隊渡過，總的局勢就完了。。，。

葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、

”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。

文濟白帝，帝仍遣收之；檢其家，至貧，唯有質錢帖數百，還以啓帝，原其死，系尚方。。，。；　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。北魏人用沖車撞城牆，所撞之處城牆上的土就掉下來一大片，昌義之用泥巴塗補，因此沖車雖然能撞入但不能撞毀城牆。。，。冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。

　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。　　孝文帝看過李沖的上表之後，怅然歎息了很久，說道：“唉！沒想到留守洛陽的幾個人鬧到如此地步。。，。！又夢所殺者罵曰：“我已訴上帝矣！”于是巫觋言竹林堂有鬼。。。！　　[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。