淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。”陳後主更加憤怒，命令宦官李善慶徹底追究傅的罪行，將他賜死在獄中。。，。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！

丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。”朱異忙說：“這是天下要統一的征兆。。。　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。

　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。李德林多次和尚書右仆射蘇威意見不合，而高又常常幫助蘇威，並上奏稱李德林秉性凶狠暴戾，因此隋文帝多聽從蘇威的建議。。，。侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！　　正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。

梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？”萬寶曰：“公以何策能爾？”彥師曰：“兵法尚詐，不可爲公言之。。，。？陳朝軍隊所擺開的陣勢南北長達二十裏，首尾進退互不知曉。。，。今嗣主幼沖，豈可使邪臣在側！不守之以死，何面戴天！”遂更見太後，苦言之。。，。！　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。隋文帝得知後非常憤怒，乙巳（初四），任命漢王楊諒、上柱國王世積同爲行軍元帥，統率水陸三十萬大軍征伐高麗；又任命尚書左仆射高爲漢王元帥府長史，周羅爲水軍總管。。，。；、

崔仲方上書說：“如今必須自武昌以下，在蕲、和、滁、方、吳、海等州增加精兵，秘密進行部署、籌劃；在益、信、襄、荊、基、郢等州立刻建造舟船，同時盡量壯大聲勢，作水戰的准備。。，。；、”使者慰勞，相望于道，于是衆皆踴躍，晝夜拒戰，死傷其衆。。，。帝诘之，誕對以“無石膽、石髓，若得童男女膽髓各三斛六鬥，可以代之。。，。、元胄乘機對楊堅耳語道：“情況異常，請趕快離開這裏！”楊堅說：“他沒有掌握軍隊，又能有什麽作爲！”元胄說：“軍隊本來就是皇室的，他如果先發制人，到那時一切就完了。。，。！

請引兵避之，使其欲戰不得，坐費歲月，將士疲倦，然後乘間擊之，乃可破也。。，。苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。

窦建德請高士達看守辎重，自己挑選精兵七千人抗擊郭絢。。，。　　朔州行台仆射高劢帶兵侍衛太後、太子，從土門關一路回到邺城。。，。、

　　[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。楊善會前後與賊人交戰七百余次，沒有戰敗過。。，。

　　窦建德每次打了勝仗、攻陷城池，得到的物資財産，全部用來分給將士，自己不留任何東西。。，。、李密大喜，任命賈閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，派他回去向裴仁基複命，並帶給裴仁基書信，對他表示撫慰，接受他的歸附。。，。已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。其後人有病者，爭就使君，其家親戚固留養之，始相慈愛，風俗遂變。。，。　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。

　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。廣宇王高孝珩請求：“派任城王高率領幽州道的士兵開進土門關，揚言進取並州，獨孤永業率領洛州道的士兵開進潼關，揚言進取長安，臣請求率領京畿的士兵出滏口，擊鼓前進迎戰。。，。

于志甯是于宣敏的侄子，顔師古是顔之推的孫子，他們都因文才知名。。，。　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。