秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、　　[22]西秦王熾磐立妃禿發氏爲後。。。　　九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。

”孝伯又曰：“王玄谟亦常才耳，南國何意作如此任使，以致奔敗？自入此境七百余裏，主人竟不能一相拒逆。。，。？　　[16]北涼沮渠蒙遜把都城遷到姑臧。。。

　　[26]初，魏奮武將軍張衮以才謀爲魏主所信重，委以腹心。。，。　　[4]南安人秘宜率領五萬多羌族、胡族人攻打乞伏國仁，乞伏國仁帶領五千兵衆迎擊，大敗秘宜。。，。、又讓南部大人劉庫仁統領十萬騎兵去抵禦。。。段速骨把慕容農幽禁在殿內，長上阿交羅是段速骨的主要智囊，他覺得高陽王慕容崇年小體弱，所以打算另行擁立慕容農作首領。。，。燕主盛遣廣威將軍孟廣平救溥不及，斬魏遼西守宰而還。。，。慕容盛說：“我現在因爲走投無路而歸附蘭汗，蘭汗的性情愚魯淺薄，一定會感念我與他女兒的婚姻情分，不忍心殺我，這樣，只要給我十天至一個月的時間，就足以使我的志願得到實現。。，。

天竺僧人鸠摩羅什對呂光說：“這裏是凶亡之地，不值得久留。。，。”張統說：“呂光謀略過人，如今帶領著盼望歸家的將士，乘著交戰取勝的氣勢，其鋒芒不容易抵擋。。，。”越曰：“垂尚不忠于燕，安能盡忠于我！失今不取，必爲後患。。，。！希望你自己單獨出來見見面，以傾訴聚集于心頭的思念之情。。，。十二月，西羌部落首領彭利發攻占了罕，自稱爲大將軍、河州牧，乞伏乾歸前去討伐，沒有攻克。。，。、

　　徐羨之等欲即以到彥之爲雍州，帝不許；征彥之爲中領軍，委以戎政。。，。；　　[8]六月，癸酉，魏王遣將軍王建等擊燕廣甯太守劉亢泥，斬之，徙其部落于平城。。，。

殷仲文谏，玄怒曰：“今以諸將失律，天文不利，故還都舊楚；而群小紛紛，妄興異議！方當糾之以猛，未可施之以寬也。。，。；！碩德撫納夷、夏，分置守宰，節食聚粟，爲持久之計。。，。、　　[2]西燕國主慕容永率領部隊直奔洛陽，東晉雍州刺史朱序從河陰向北渡過黃河迎戰，並把他們打敗。。，。　　[17]秦主登以其兄同成爲司徒、守尚書令，封颍川王；弟廣爲中書監，封安成王；子崇爲尚書左仆射，封東平王。。，。；、’我婦人識淺，恐帝見殺，即以語法，法爲謀見誤，知複何言。。，。護軍將軍、南平人車胤說：“這是周成王姬誦尊敬他叔父周公姬旦的辦法。。。、

　　十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。高允退下後對人說：“我之所以不按照太子的引導去做，就是爲了怕辜負了翟黑子。。，。殷仲堪用斜紋的絹綢給王恭寫了一封書信，藏在箭杆之中，然後裝上箭頭，塗上油漆，托庾楷轉交給王恭，王恭打開信，因爲絹的角上抽絲，不再能確切地辨出是殷仲堪的親筆手書，懷疑此信是庾楷僞造的，況且想到去年討伐王國寶時，殷仲堪曾經違反期約，按兵不發，這次也一定會同去年一樣，因此便先行向都城大舉進兵。。，。

密遣使謂泓曰：“吾籠中之人，必無還理；且燕室之罪人也，不足複顧。。，。；　　太子爲政精察，而中常侍宗愛，性險暴，多不法，太子惡之。。，。”北涼河西王沮渠牧犍就信的含義請教奉常張慎。。。諸將皆曰：“陛下欲經營關中，宜先固根本，使人心有所憑系。。，。

”乃以雍爲青州刺史，給雍騎，使行募兵以取青州。。，。　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、”今堅違之，能無亡乎！　　臣司馬光曰：有功不賞，有罪不殺，就是堯、舜也不能實現大治，何況是其他人呢！前秦王苻堅每次擒獲了反叛作亂的人就寬赦他們，從而使他的臣下對叛逆作亂習以爲常，幹險惡的勾當還心存僥幸，即便是力量不足被擒獲，也不用擔心被殺，這樣禍亂從哪兒能停息呢！《尚書》曰：“以威勝愛，必定成功；以愛勝威，必定失敗。。，。；！、　　初，長安之將敗也，中壘將軍徐嵩、屯騎校尉胡空各聚衆五千，結壘自固；既而受後秦官爵。。，。；、”垂脫佩刀贈之，猛至洛陽，賂垂所親金熙，使詐爲垂使者，謂令曰：“吾父子來此，以逃死也。。，。

麗曰：“臣父奉事先朝，忠勤著效。。，。府中爲之語曰：“髯參軍，短主簿，能令公喜，能令公怒。。，。桓溫准備北伐，命令範汪率領兵衆向梁國出發。。，。”　　[9]冬季，十月，前秦王苻堅在太極殿會見群臣，和他們商量說：“自從我繼承大業，已經三十年了，四方之地，大致平定，只有東南一隅，尚未蒙受君王的教化。。，。　　[5]殷仲文素有才望，自謂宜當朝政，悒悒不得志；出爲東陽太守，尤不樂。。，。；