樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。

使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。

”孝昭帝笑著說：“確實象你說的那樣。。。　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、

男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。　　[17]甲辰（二十二日），北齊穆夫人生下兒子高恒。。，。再有，以前突厥到了並州，高孝琬脫下頭盔扔在地上，說：‘我難道是老太婆，要用這種東西！’這也是針對聖上的。。，。！

但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。”文帝回答說：“這不關你的事。。。”　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州陷，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。。，。；順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。

如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！

述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。

　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。隋軍很快就要攻城了，城內已危在旦夕，恰好報告楊玄感謀反的公文到了，炀帝大爲驚恐，他讓納言蘇威進入帳中，說：“這個孩子很聰明，恐怕要成爲禍患了。。，。北周高祖聽說他有賢能，就任命他爲車騎大將軍、儀同三司，不久又任命他爲稍伯下大夫，可是蘇威都稱病不接受任命；北周宣帝時又任命他爲開府儀同大將軍。。，。；、自魏孝莊帝以來，朝廷百官都斷了俸祿，到這時候才又給了。。，。

及勇廢，上召東宮官屬切責之，皆惶懼無敢對者。。，。　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；

　　[13]丁醜（初八），陳朝任命安右將軍吳明徹爲江州刺史，指揮高州刺史黃法氍、豫章太守周敷一起去討伐周迪。。，。、　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。有人勸他說：“處理公事都有一定的程序，使君您何必如此勞苦！”辛公義說：“我作爲刺史沒有德行，不能使老百姓都和睦相處，不打官司，又怎麽能把人拘禁在獄中而自己在家安然大睡？”犯罪的人聽到了辛公義的話後，都深受感動，痛快地認罪服法。。，。？！于是隋文帝命令牛弘制定祭祀天地的禮節儀式，牛弘制定完成，文帝看後說：“這件事非同小可，朕有什麽德行能承受呢？只到東方巡視，順便祭祀一下泰山。。，。？

”　　高湛因爲違抗孝昭帝的任命，心裏很不踏實，就向高元海詢問計策。。，。因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。