于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。

但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。　　十年（庚戌、590）十年（庚戌，公元590年）　　[1]春，正月，乙未，以皇孫昭爲河南王，楷爲華陽王。。，。、

同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。晟見牙帳中草穢，欲令啓民親除之，示諸部落，以明威重，乃指帳前草曰：“此根大香。。，。胡貴孫便獨自率領自己的軍隊與東魏的軍隊作戰，斬了二百名東魏人。。，。”大將軍劉哙之討西也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。

楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。又遣內史舍人鄭德挺吊處羅可汗，赙帛三萬段。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。韶有謀略，得將士死力，出總軍旅，入參帏幄，功高望重，而雅性溫慎，得宰相體。。，。六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。

　　[30]始興王叔陵，太子之次弟也，與太子異母，母曰彭貴人。。，。今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。

北周國主滅掉北齊，要對這些人給予寬恕恩惠，下诏說：“犯罪不能株連後代，是古代已有的法律。。，。她常常和馮寶一起研究訴訟之事，參與判決意見時，如果蠻族首領有犯法之處，雖然是自己的親戚也毫不寬貸。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。侯景聽說江夏守備空虛，乙巳（初二），派宋子仙、任約率領精銳騎兵四百人，從淮河以南偷襲郢州。。，。、

然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。　　[6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。

高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。獨莫多婁敬顯奔邺，齊主以爲司徒。。，。吐谷渾可汗誇呂昏愦狂暴，爲政苛刻，以至連他的妻兒都心懷恐懼，都想歸附中原，以拯求自己免遭屠戮。。，。