帝以書诮責，且戒之；義季猶酣飲自若，以至成疾而終。。，。；　　[5]北魏將定州的丁零部落三千戶遷到了平城。。。　　[27]十二月，戊子（二十三日），東晉揚州刺史、武岡文恭侯王谧去世。。，。、

任命雷弱兒爲太尉，毛貴爲司空，略陽人姜伯周爲尚書令，梁楞爲左仆射，王墮爲右仆射，魚遵爲太子太師，強平爲太傅，段純爲太保，呂婆樓爲散騎常侍。。，。東晉朝廷非常震驚，派遣冠軍將軍桓不才、輔國將軍孫無終、甯朔將軍高雅之等抵禦。。，。、王華認爲，司徒王弘是文帝的輔弼之臣，侍中王昙首又是皇上十分信任的心腹，他們的地位與自己相當。。，。素與嗣善，尤恨之，表業請誅嗣。。，。

德乃留魯陽王和守滑台，自帥衆討之，斬之。。，。鎮軍將軍臧莫孩率領著他所帶的隊伍也投降了過來，羌族、胡人也有許多人拉起隊伍響應沮渠蒙遜。。，。、　　[35]西秦以金城太守辛靜爲右丞相。。。　　[6]苟曜擁有一萬部衆，秘密招請前秦國主苻登來，並答應作爲內應。。，。劉敬宣怪裕久不返，引兵尋之，見裕獨驅數千人，鹹共歎息。。，。到達黃河後，他踩著冰過河，走到一半，冰面破裂。。，。

”皇甫真憤怒地說：“臣下沒有境外的交往，你這話爲什麽要告訴我！你好像是奸佞之人，莫非是借此來冒充嗎？”皇甫真把這些事告訴了慕容，請求追究處理他，太傅慕容評不同意。。，。？！會德表至，勸燕主寶南還，寶于是大簡士馬，將複取中原。。，。

關西的一些英雄豪傑因爲後秦興起這麽久而仍不能成功，有很多便離去而歸附了前秦。。，。　　[17]李恂在敦煌有惠政；索元緒粗險好殺，大失人和。。，。；又以前世皆有隱士，恥于己時獨無，求得西朝隱士安定皇甫谧六世孫希之，給其資用，使隱居山林；征爲著作郎，使希之固辭不就，然後下诏旌禮，號曰高士。。，。；我的學問雖然不能考證古書，年齡卻已有五十九歲，請允許我爲殿下大略陳述一下耳聞目睹的災變，不再引證史書記載的事情。。，。

拓跋焘勃然大怒，說：“這不是和尚應該使用的東西，他們一定是同蓋吳相通，想作亂的。。，。王不肯飲，曰：“佛教，自殺者不複得人身。。，。　　壬子（二十六日），北魏國主抵達彭城，在戲馬台上設立氈屋行宮，以此來望和觀察城內情況。。，。　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、不如先伐蠕蠕，如果能夠追到他們，可以大獲全勝；如果追不到，我們則到陰山作一次大狩獵，可以獲取大批禽獸的毛皮骨角，用來充實軍用物資。。，。；

　　[30]西秦王乞伏乾歸派遣秦州牧乞伏益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟率領騎兵二萬人去討伐吐谷渾。。。、　　康皇帝建元元年（癸卯、343）　　晉康帝建元元年（癸卯，公元343年）　　[1]春，二月，高句麗王钊遣其弟稱臣入朝于燕，貢珍異以千數。。，。、　　[6]五月，甲戌，魏以交趾公韓拔爲鄯善王，鎮鄯善，賦役其民，比之郡縣。。，。

　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、如果我們搶先攻克了建康，把他們的根基全部摧毀，劉裕即使回來，也沒有什麽辦法了。。，。　　[24]北魏國主拓跋焘，征召國內沒有做官的知名人士，地方州郡官府多強行逼迫遣送。。，。今報使往來，徒爲勞費，終無所益，欲不遣使。。，。勃勃又敗秦將張佛生于青石原，俘斬五千余人。。，。　　[22]秦泫氏男姚買得謀弑秦主興，不克而死。。，。

　　裴子野論曰：夫郊祀天地，修歲事也；赦彼有罪，夫何爲哉！　　裴子野論曰：在南郊祭祀天神地神，是每年例行的典禮；劉裕卻赦免有罪的人，不知他的用心何在！　　[2]以揚州刺史廬陵王義真爲司徒，尚書仆射徐羨之爲尚書令、揚州刺史，中書令傅亮爲尚書仆射。。，。；！、”　　于是，當夜打開城門，一直到早晨也沒有關閉。。，。　　[25]後秦長水校尉姚珍投奔西秦，西秦國主乞伏乾歸把女兒嫁給他。。，。

十二月，西羌彭利發襲據罕，自稱大將軍、河州牧，乾歸討之，不克。。，。、　　苌敗登于安定城東，登退據路承堡。。，。