冬，十月，乙亥，以憲爲車騎將軍，伐北匈奴，以執金吾耿秉爲副；發北軍五校、黎陽、雍營、緣邊十二郡騎士及羌、胡兵出塞。。，。；、今大軍已次椒丘，仆便還去，明日日中迎檄不到者，與君辭矣。。，。　　黃憲家世貧賤，父親是一名牛醫。。，。

司徒掾班彪上書說：“現在涼州各地都有歸降的羌人。。。同時悄悄派出奇兵繞到吳漢軍隊的後面，打敗吳漢軍。。，。

光武奪三公之重，至今而加甚；不假後黨以權，數世而不行；蓋親疏之勢異也！今人主誠專委三公，分任責成，而在位病民，舉用失賢，百姓不安，爭訟不息，天地多變，人物多妖，然後可以分此罪矣！　　仲長統《昌言》曰：光武皇帝因西漢數世失去權柄而憤慨，對強悍之臣竊取帝位深爲痛恨。。，。；！”其言實指表短，而非衡所言也。。，。

又有南郡張霸、江夏羊牧等，與王匡同時崛起，都有一萬人之衆。。，。、天文、曆法和占蔔之士都把這些災害的原因歸罪于封爵。。。、六月庚申（二十三日），和帝臨幸北宮，下诏命令執金吾和北軍五校尉領兵備戰，駐守南宮和北宮；關閉城門，逮捕郭璜、郭舉、鄧疊、鄧磊，將他們全部送往監獄處死。。，。；、五更面向南方，由三公進奉肉、酒，禮儀和進奉三老相同。。，。、

　　[19]冬，十月，司空周景免；以太常劉茂爲司空。。，。；”　　[1]夏季，四月甲子晦（三十日），出現日食。。，。招乃東詣曹操，操複以爲冀州從事；又辟崔琰爲別駕，操謂琰曰：“昨按戶籍，可得三十萬衆，故爲大州也。。，。；殘暴的政令，既便一時成功，也終將失敗。。，。憲、秉出塞三千余裏，登燕然山，命中護軍班固刻石勒功，紀漢威德而還。。，。、是故虞舜先除四凶，然後用十六相，明惡人不去，則善人無由進也。。，。

護羌校尉周鲔和金城太守侯霸，率領各郡郡兵、附屬國的羌兵、胡兵，共三萬人，到達允川。。，。、　　[14]十二月，丁巳，任尚遣兵擊零昌于北地，殺其妻子，燒其廬舍，斬首七百余級。。，。

鮮卑族首領檀石槐去世，他的兒子和連繼任首領。。，。又派人遊說康居王將忠捉住，帶回本國。。，。郭圖慚其計之失，複谮張于紹曰：“快軍敗。。，。城既不能攻克，安國便率兵駐紮五原。。，。曹操大軍到達邺城後，上築土山，下挖地道，發動進攻。。，。

身死之日，願埋滂于首陽山側，上不負皇天，下不愧夷、齊。。，。、今欲發之，汝肯從我乎？”豐年十八，勇壯，許諾。。，。？　　[5]诏遣谒者馮禅說降漢陽散羌。。。

劉盆子年紀最小，最後抽，抽中了符。。，。百姓眷戀鄉土，不願離開故地，于是官府下令割去莊稼，拆除房屋，鏟平營壘，毀掉糧倉。。，。鄧骘兄弟請求辭官服喪，鄧太後打算拒絕，詢問曹大家的意見。。，。義與劉信棄軍亡，至固始界中，捕得義，屍磔陳都市；卒不得信。。，。；　　[3]三月戊辰（三十日），司空張純去世。。，。每當靈帝召見時，喜歡說一些民間街頭巷尾的瑣碎趣事，靈帝非常喜悅，于是不按照通常的次序，往往對他們越級擢升。。，。

　　[7]三月，辛未，以沛郡太守韓歆爲大司徒。。，。　　進既秉朝政，忿蹇碩圖己，陰規誅之。。，。譚至，不得立，自稱車騎將軍，屯黎陽。。，。