[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。王思政當初進入颍川的時候，手下的將士共有八千人，等到長社城陷落，才剩下三千人，但是他們中間最終沒有一個叛變的。。，。　　[5]當初，炀帝西巡，派遣侍禦史韋節召見西突厥處羅可汗，命令他與炀帝的車駕在大鬥拔谷相會，西突厥人不願意，處羅可汗以其他的原因爲借口婉言謝絕了使者。。，。

貴鄉縣的鄰城營造器械，官吏們都聚集在廳堂，互相監督責備，晝夜喧囂，還完不成任務。。，。高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。隋主下其議，樂安公元諧請就彼枭首；武陽公李充請生取入朝，顯戮以示百姓。。，。；

淵迎王于東宮，遷居大興殿後，聽思廉扶王至順陽閣下，泣拜而去。。，。鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。　　時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。

陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。

蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。　　[18]秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護，王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。。，。　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。

叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。發大江之南、五嶺以北奇材異石，輸之洛陽；又求海內嘉木異草，珍禽奇獸，以實園苑。。，。；、　　[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。

侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。不然，當具表雲，威權太盛，恐取謗衆口，請青、齊二州刺史，沈靖自居，必不招物議。。，。、

武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎爲殿。。，。請求將他們遷徙到五原地區，以黃河作爲天然屏障，在夏、勝兩州之間，東西都到黃河，南北相隔四百裏，挖掘橫向壕溝，讓突厥人居住在裏面，使他們任意畜牧。。，。、丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。　　[10]三月，己卯，周太子于岐州獲二白鹿以獻，周主诏曰：“在德不在瑞。。，。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。

　　北齊商議怎樣抵抗陳朝的軍隊，開府儀同三司王說：“官軍近來屢次失利，人們的情緒騷動不安。。，。于是毛喜就在台階上假裝心病發作，倒在階下，然後被擡出宮中。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。　　[28]乙酉（十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

世充還，我且按甲；世充再出，我又逼之。。，。；帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。