北涼沮渠蒙遜攻克了這座城市，活捉焦朗，又把他寬釋了，並任命自己的弟弟沮渠爲秦州刺史，鎮守姑臧。。，。　　[5]九月，前秦王苻堅與群臣飲酒，讓秘書監朱肜當酒正官，讓人們都喝到爛醉如泥的程度。。，。　　冬季，十月，己未（二十二日），王鎮惡抵達豫章口，離江陵城只有二十裏，因此，他們下船，步行進軍。。，。桓玄把他綁在大船的前頭，一條條列舉他的罪狀，司馬元顯說：“我不過是被王誕、張法順所迷惑耽誤罷了。。，。、這樣，桓玄可以制住殷仲堪，楊期也可能叛降過來，殷仲堪自然可以拿下。。，。

五月，冊立他的兒子慕容熙爲河間王，慕容朗爲渤海王，慕容鑒爲博陵王。。，。因爲道路被阻絕，任命無法通達。。，。

邺城中雖然有一些儲備，但是，城池太大，很難固守，況且人心又慌亂恐懼，不可能守住。。，。我安撫並使用他，不必有其他顧慮。。，。同時再統領我們本族的人進行戰鬥射箭的訓練。。。從此他得了一場病，乘坐馬拉的車繼續前進，停紮在平城西北部三十裏遠的地方。。，。

于是，從朝廷到民間，議論紛紛，每個人都各有打算。。，。不然，可善敕方鎮、刺史、守宰嚴供帳之具，來秋當往取揚州。。，。、綜、熙先笑之曰：“詹事疇昔攘袂嗔目，躍馬顧盼，自以爲一世之雄；今擾攘紛纭，畏死乃爾！設令賜以性命，人臣圖主，何顔可以生存！”　　範晔在獄中作詩說：“雖不像嵇康被殺時索琴而彈，卻可以像夏侯玄臨刑時面不改色。。，。；！、臨川王義慶遣龍骧將軍裴方明將三千人助承之，拔黃金戍而據之。。，。　　桓沖以秦人強盛，欲移阻江南，奏自江陵徙鎮上明，使冠軍將軍劉波守江陵，谘議參軍楊亮守江夏。。，。

記得在鹹安初年，西平發生地裂，狐狸竄進謙光殿的前面。。，。　　[7]傅亮帥行台百官奉法駕迎宜都王于江陵。。。　　[11]西域般悅國去平城萬有余裏，遣使詣魏，請與魏東西合擊柔然；魏主許之，中外戒嚴。。，。；

逆狀未彰而遽殺之，豈徒傷父子之恩，亦恐大損威望。。，。賀賴盧的軍營之中出現火光，　　丁建對拓跋儀說：“賀賴盧在焚燒營地舉行叛亂。。，。恪智勇兼濟，才堪任重，汝其委之，以成吾志！”又曰：“陽士秋士行高潔，忠幹貞固，可托大事，汝善待之！”九月，丙申，薨。。，。！　　[10]秦主登聞後秦主苌疾病，大喜，告祠世祖神主，大赦，百官進位二等，秣馬厲兵，進逼安定，去城九十馀裏。。，。呂瑩等人向楊盛求援，楊盛派出軍隊來到口，王敏只好退到武興駐紮。。，。　　[10]劉裕到達下邳，用船只裝載軍事物資，自己則統領精銳部隊步行趕回。。，。

小慕容逸豆歸出列討戰，又被後燕遼西王慕容農打得大敗，後燕軍斬殺了西燕的右將軍勒馬駒，活捉了另一個將軍王次多，于是，把台壁團團圍住。。，。玄以爲邁爲竟陵太守，邁欲亟之郡。。，。

　　[20]九月，桓溫還自伐秦，帝遣侍中、黃門勞溫于襄陽。。，。、”陳聽說許昌已經失陷，于是就逃奔到新城。。，。”寶欲討會，陽爲好言以安之曰：“吾固疑二王久矣，除之甚善。。，。企生曰：“文帝殺嵇康，嵇紹爲晉忠臣，從公乞一弟以養老母！”玄乃殺企生而赦其弟。。，。！

　　丁酉（初九），劉義隆拜谒了其父宋武帝的陵墓初甯陵，回來停留在中堂。。，。　　[7]八月，豫州刺史路永背叛晉投奔後趙，後趙王石虎讓他屯軍壽春。。，。

庚寅（二十三日），馬建率領一萬人向苟苌投降，其余的兵衆全都逃散。。，。于是，各地過去所摧毀的寺廟佛像如今大都修複。。，。洛州刺史劉國率領洛陽的部衆前來與他會合。。。