陳夫人看見小金盒，驚惶恐懼，以爲是鸩毒，不敢打開。。，。　　[10]戊辰（二十三日），隋恭帝下诏將十個郡增加給唐國，仍然以唐王爲相國，總理百官，唐國可以設置丞相以下官吏，又加唐王九錫。。，。”　　[5]六月，辛酉，制民年五十免役收庸。。，。

　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。

大王仁孝著稱，才能蓋世，數經將領，頻有大功；主上之與內宮，鹹所鍾愛，四海之望，實歸大王。。，。；　　丙申，令軍中晨炊蓐食以待之。。，。　　庚辰，景又遣其行台郎中丁和來，上表言：“臣與高澄有隙，請舉函谷以來，瑕丘以西，豫、廣、郢、荊、襄、兖、南兖、濟、東豫、洛、陽、北荊、北揚等十三州內附，惟青、徐數州，僅須折簡。。，。、大家都認爲：“野地裏沒有青草，人和馬都已經疲乏消瘦，不能再作長距離的追趕。。，。壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。

是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。”于是孟才聯合了與他有恩舊的人，率領數千名部下，約定早晨起床後准備出發時襲擊宇文化及。。，。

大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；　　[5]二月，己卯，唐王遣太常卿鄭元將兵出商洛，徇南陽，左領軍府司馬安陸馬元規徇安陸及荊、襄。。，。、

弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。

五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。　　初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴政屢谏，勇不聽。。，。；蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。

齊王憲曰：“步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。

　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。從此，隋朝流通的錢幣得到統一，民間使用起來非常方便。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！

冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。王克、元羅等率領朝中舊臣在道路兩旁迎接王僧辯，王僧辯嘲諷地慰勞王克說：“您侍奉夷狄君主可是辛苦了啊。。，。、

　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。這樣，不僅朝廷蒙受恥辱，也會使三公大臣們顧不上吃飯。。，。今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；