州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。　　劉休仁跑到秘書省看見了湘東王劉，一見劉就稱臣，接著就把劉拉到了西堂，登上皇帝座位，立即召見各位大臣。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、

法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。任命安陸王劉子綏爲司徒、揚州刺史，尋陽王劉子房、臨海王劉子顼，都加封爲開府儀同三司，還任命鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書，加封袁爲尚書左仆射。。，。、劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。

上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。士大夫攀龍附鳳，皆望有尺寸之功。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。

今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、

攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。