沛人周建等都被任命當將帥，攻陷濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南等地，共占領二十八城。。，。、自從漢王朝建立以來，從來沒有拒絕規勸，誅殺賢能，刑罰苛刻，像今天這麽嚴重的。。，。诏赦參等，以馬賢代參領護羌校尉，複以任尚爲中郎將，代班雄屯三輔。。，。

荀攸曰：“繡與劉表相恃爲強；然繡以遊軍仰食于表，表不能供也，勢必乖離。。，。；　　[7]初，北單于既亡，其弟右谷蠡王于除自立爲單于，將衆數千人止蒲類海，遣使款塞。。，。

段延聘蘇不韋爲司隸從事，蘇不韋感到恐懼，聲稱有病不肯就職。。，。獄吏謂磐曰：“天恩曠然，而君不出，可乎？”磐曰：“磐備位方伯，爲尚所枉，受罪牢獄。。，。？此外，這兩州的人士，有的又因受年資的限制，狐疑不定，拖延時間。。，。弘奏開零陵、桂陽峤道，自是夷通，遂爲常路。。，。、　　[6]本年，北匈奴大舉進攻雲中郡。。，。

身強力壯的都四散逃命，老幼病弱的只能自相殘殺，靠吃人肉度日。。，。重建縣城，挑選出精兵一萬余人，晉升賀齊爲平東校尉。。，。王莽敗亡之後，王磐擁有巨額資産而成爲遊俠，聞名于長江、淮河之間。。，。、

夏，五月，尋、邑南出颍川，與嚴尤、陳茂合。。，。、　　起初，朱勃十二歲時就能背誦《詩經》、《書經》，經常拜望馬援之兄馬況，言辭溫文爾雅。。，。、　　[1]春季，正月，桓帝派遣中常侍左前往苦縣祭祀老子。。，。　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。太後聞軍司馬班勇有父風，召詣朝堂問之。。，。

公卿豪右若袁氏兒輩，從事自辦之，何須校尉邪！”權門聞之，莫不屏氣。。，。！王烈器度寬宏，學業精深，年輕時名望在管甯、邴原之上。。，。、　　[8]秋，七月，司空楊賜免；以太常颍川唐珍爲司空。。，。；董卓的弟弟董、董璜以及留在塢的董氏家族老幼，都被他們的部下用刀砍死，或用箭射死。。，。、诏遣使者還侯印绶，引見，賞賜恩寵，傾動京師。。，。