二月，遣吳漢率馬成、馬武等北擊匈奴，徙雁門、代郡、上谷吏民六萬余口置居庸、常山關以東，以避胡寇。。，。、”诩乃召羌、胡大帥飲食之，許以封賞，羌、胡皆引去，由此單弱。。，。、此外，梁冀的舊時屬吏和賓客，被免官的有三百余人，整個朝廷，爲之一空。。，。于是他暗示朝廷，以下雨不停止爲理由，讓皇帝頒策罷免司空劉弘的職務，由自己接任。。，。　　[17]起初，董卓入關後，勸說韓遂、馬騰等人一起對抗關東討伐董卓的聯軍，韓遂、馬騰率軍前往長安。。，。、受征助祭的有諸侯王二十八人，列侯一百二十人，皇家子弟九百余人。。，。

甲子（十六日），靈帝親自出來閱兵，站在大華蓋之下，大將軍何進站大小傘蓋之下。。，。宋亮後來才知道其中有詐，但到底不能再出兵討伐。。，。周章認爲群臣並不歸心于太後，于是密謀關閉宮門，誅殺鄧骘兄弟及鄭衆、蔡倫，脅迫尚書寫诏，于南宮罷黜鄧太後，把安帝貶到遙遠的封國爲王，將平原王立爲皇帝。。，。、陳宮說：“曹操遠來，勢不能停留過久。。，。　　[2]勃海王悝，素行險僻，多僭傲不法。。，。’”光武帝對他的建議全部采納。。。

　　[18]上遣岑彭擊荊州群賊，下、葉等十余城。。，。、惟即位以來，陰陽未和，谷稼鮮耗，蠻夷猾夏，寇賊奸宄，人民征營，無所錯手足。。，。　　範晔論曰：桓譚以不善谶流亡，鄭興以遜辭僅免；賈逵能傅會文致，最差貴顯；世主以此論學，悲哉！　　範晔論曰：桓譚因反對符谶而流亡，鄭興也反對符谶，但由于言辭恭順，僅免一死；而賈逵卻以能對符谶附會演繹，最爲顯貴。。，。；！劉焉上書朝廷，說：“米賊將道路阻斷，不能再與朝廷聯系。。，。《詩經》上說：‘蟒蛇毒蛇，女子征兆。。，。

奉引軍詣沛，備請奉入城，飲食未半，于座上縛奉，斬之。。，。　　賜封王氏喪服爲齊的親屬爲侯爵，喪服爲大功的親屬爲伯爵，喪服爲小功的親屬爲子爵，喪服爲缌麻的親屬爲男爵；這樣的女親屬都爲任爵。。，。；六月，陽太守秦颉進攻黃巾軍，斬殺張曼成。。，。

　　[8]诏書宣布將窦憲封爲冠軍侯，將窦笃封爲郾侯，將窦封爲夏陽侯。。，。　　蜀郡太守聶尚接替鄧訓擔任護羌校尉。。。　　[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。”琰對曰：“今力州幅裂，二袁兄弟親尋幹戈，冀方蒸庶，暴骨原野，未聞王師存問風俗，救其塗炭，而校計甲兵，唯此爲先，斯豈鄙州士女所望于明公哉！”操改容謝之。。，。！校尉內典同張繡奮力交戰，左右的衛士死傷將盡，他身上受傷數十處，張繡部下沖上前來，他雙後抓住兩個敵人奮力擊殺，最後，瞪起眼睛大罵張繡而死。。，。　　[7]癸醜，立貴人宋氏爲皇後。。，。

晚上，挑選出老弱數千人，讓他們全都手持白旗，從三個城門一同出去向曹軍投降。。，。　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、我認爲，李膺等人秉著忠心，堅持節操，志在籌劃治理王室大事，他們都真正是陛下的後稷、子契、伊尹、呂尚一類的輔佐大臣，卻被加上虛構罪名，遭受奸臣賊子的冤枉陷害，以致天下寒心，海內失望。。，。、

二月，派遣吳漢率領馬成、馬武等北上打擊匈奴。。，。、複勒兵欲追之，而吏士皆醉，遂過去。。，。初，帝失皇子，前後十數，後生者辄隱秘養于民間，群臣無知者。。，。當時接連發生旱災、蝗災和饑荒，加上驅趕劫掠，百姓流離四散，沿路死亡，或者抛棄老弱，或者淪爲他人的奴仆婢妾，人口損失超過半數。。，。、

且四方之寇，莫大于河北，河北平，則六軍盛而天下震矣。。，。然而如今的輿論，反而認爲他們有能力，這是違反天意，背離經書的義理。。，。　　[1]夏季，四月戊辰（十六日），秭歸山發生山崩。。，。黃門從官驺蹋蕃曰：“死老魅！複能損我曹員數、奪我曹禀假不！”即日，殺之。。，。！、庚寅（十二日），順帝下诏：“征調黎陽營兵到中山北界駐防。。，。因此，王甫極力主張派兵和夏育聯合進軍，討伐鮮卑。。，。

母親說：“你今天得以和李膺、杜密齊名，死有何恨！既已享有美名，又要盼望長壽，豈能雙全？”範滂跪下，聆聽母親教誨，聽完以後，再拜而別。。，。？！、刺史、太守複增私調，百姓呼嗟。。，。、　　逢紀、審配素爲譚所疾，辛評、郭圖皆附于譚，而與配、紀有隙。。，。、

　　陳蕃的朋友、陳留郡人朱震，收殓埋葬陳蕃的屍體，把陳蕃的兒子陳逸秘密藏匿起來。。，。、公以至弱當至強，若不能制，必爲所乘，是天下之大機也。。，。可是，陛下卻對我恨得更深，有關官吏追究我的罪過更加厲害。。，。及在朝廷，斤斤謹質，形于體貌。。，。