六月，辛醜，以光祿大夫種拂爲司空。。，。涼州刺史梁鹄感到害怕，想殺死蘇正和，以免牽連自己，于是去征求漢陽郡長史、敦煌人蓋勳的意見。。，。、大家都主張派遣大將，征發荊州、揚州、兖州、豫州等四州士兵共四萬人，前往交趾增援。。，。、湟中地區各縣的谷價，每石達一萬錢，死亡的百姓多得無法統計，但糧食運輸十分艱難。。，。”可是，梁冀還認爲有關官吏所上奏的禮儀太輕，心裏不高興。。，。

根據道義，不可以無功而接受賞賜。。，。單于失去外力援助，因此不得不逃向遠方，浩瀚沙漠以南沒有匈奴王庭。。，。故舊皆吊之，诩笑曰：“事不避難，臣之職也。。，。　　[5]三月，太尉黃瓊免；夏，四月，以太常沛國劉矩爲太尉。。，。；

另外，又封執金吾梁商的兒子梁冀爲襄邑侯。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，京師地震。。，。　　冬，十月，癸醜，車駕入洛陽，幸南宮，遂定都焉。。，。大家親眼看到楊雄的俸祿、地位、容貌，沒有一項動人之處，所以瞧不起他的著作。。，。、王宏派人對宋翼說：“郭汜、李因爲我們兩人在外，所以不敢殺害王允。。，。、

　　[18]王匡駐在河陽津，董卓派軍襲擊，大破王匡軍隊。。，。太尉楊彪說：“你們這些臣屬互相爭鬥，一個人劫持天子，一個人將公卿做人質，這怎麽能行呢！”郭汜大怒，想要親手用刀殺死楊彪，楊彪說：“你連皇上都不尊奉，我難道還會求生嗎？”中郎將楊密竭力勸阻，郭汜這才作罷。。，。？！　　[4]秋，七月，司空劉囂罷；八月，以大鴻胪梁國橋玄爲司空。。，。；大將軍梁冀、河南尹梁不疑，也應該努力加強修養謙恭的節操，輔之以學習儒術，省去娛樂方面不急需的開支，削減家宅房舍沒有益處的裝飾。。，。、”于是，順帝任命梁不疑爲侍中、奉車都尉。。，。、

對于受到彈劾，就棄官逃亡，不願接受法辦的人，將他和家屬放逐到邊郡，以懲誡以後的贓官。。，。先從起，汜次之，稠次之，三公所舉，終不見用。。，。果然如此，我喪失了一員名將！聽說他妻子懷有身孕，如果生下女孩兒，將來我的兒子娶她爲妻；如果生男孩兒，將來我的女兒嫁給他。。，。；！如果我的意見不值得采納，我請求從此告別！”于是朱伥上表勸谏，順帝果然采納。。，。！

董卓被誅之後，他自認爲不會再有什麽禍難，頗爲驕傲，因此部屬們對他並不十分擁戴。。，。　　[5]戊辰，以光祿勳馮石爲太尉。。，。齊桓公親揚其先君之惡以唱管仲，然後群臣得盡其心。。，。

　　[6]秋季，七月，廣漢郡梓潼縣發生山崩。。，。杜喬到兖州視察以後，向朝廷上表，稱泰山郡太守李固的政績爲天下第一。。，。　　[4]王莽的孫子功崇公王宗由于給自己畫了一幅像，穿著天子的衣服，戴著天子的冠冕，刻了三枚印章，被發覺，王宗自殺。。，。六月，辛亥，董太後憂怖，暴崩。。，。

　　宛人李守，好星曆、谶記，爲莽宗卿師，嘗謂其子通曰：“劉氏當興，李氏爲輔。。，。、冬，十月，曹操征奉，奉南奔袁太，遂攻其梁屯，拔之。。，。　　舂陵戴侯劉熊渠的曾孫劉玄，在平林兵中，稱更始將軍。。，。更始以是慚，拜秀爲破虜大將軍，封武信侯。。，。卓被诏委兵而上書自請，此逆命民。。，。

瓒與戰于屬國石門，純等大敗，棄妻子，逾塞走；悉得所略男女。。，。；郝起初逃亡，後來知道無法逃掉，于是帶著棺木，親自到梁冀家門上書，將書遞進去後，便服毒而死，家屬才得以保全。。，。