但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。元義和劉騰內外專權，相互勾結，元義專管抵擋來自于朝廷之外的攻擊，劉騰負責對朝廷內部的監視。。，。年齡在三十歲以上的人，由于習性已久，可以寬容他們不能一下子就改換過來。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；

”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。　　元晖與盧昶都得寵于北魏宣武帝，而又特別貪縱，當時人稱他們兩人分別是“餓虎將軍”、“饑鷹侍中”。。，。、

梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。其時，宮城中珍寶之物到處都是，張弘策嚴加管束部曲，做到秋毫無犯。。，。嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。

既而聞江、雍猶治兵，郢府行事苟卞之大懼，即遣谘議、領中兵參軍鄭景玄帥衆馳下，並送軍糧。。，。、榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。

乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。

　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。　　[2]乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲征東將軍，楊公則爲湘州刺史。。，。；那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。元融、裴衍把胡太後的旨令出示給元深，元深害怕了，因此事情不論大小，都不敢自己決定。。，。、正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、俄而天穆等引兵圍城，慶之帥騎三千背城力戰，大破之，天穆、吐沒兒皆走。。，。、