[33]九月，甲戌，司空南平王恪卒。。，。”他的手下人都說：“好！”于是，趙伯超便逃回去了。。，。！戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、”攝圖長，且雄勇，國人莫敢拒，竟立庵邏爲嗣。。，。

酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。”上命左右引突厥詣韓擒虎前曰：“此是執得陳國天子者。。。

追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。時宦官儀同三司苟子溢猶恃寵縱暴，民間雞彘，縱鷹犬搏噬取之；劢執以徇，將斬之；太後救之，得免。。，。；

　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。今興義兵以救生民，乃殺人取貨，此群盜耳，將何以濟！”于是以統帥爲太仆卿，士政爲太府卿。。，。！賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。

　　密乘勝進據金墉城，修其門堞、廬舍而居之，钲鼓之聲，聞于東都；未幾，擁兵三十萬，陳于北邙，南逼上春門。。，。；、直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。”及陳平，上召鼎爲上儀同三司。。，。

又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。張缵腳上有傷，蕭繹用車馬載上他，讓他跟隨部隊行動；等他們敗逃的時候，看守張缵的人恐怕讓追兵趕上，就把張贊殺了，然後丟下他的屍體離開了。。，。；

信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、請您稍稍勸說皇上使他有所領會，我會從外面向皇上上表說這件事。。，。隋文帝歎息道：“我貴爲天子，竟如此不得自由！”高說：“陛下怎麽能由于一個婦人而看輕天下？”于是文帝心中的怒氣稍有緩和，立馬長久，一直到半夜才回到宮中。。，。？！

宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。

　　[5]已巳，齊群盜田子禮等數十人，共動太師彭城景思王爲主，詐稱使者，徑向第，至內室，稱敕，牽上馬，臨以白刃，欲引向南殿。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。”及戰，安都墜馬，齊人圍之，摩诃單騎大呼，直沖齊軍，齊軍披靡，安都乃免。。，。