及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。

梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。孤兒、孤寡老人、殘疾人及久病不愈者、貧窮無法養活自己的人，要由鄰長、裏長和黨長輪流供養。。，。、

丙子，早生遣其大將胡孝智將兵七千，離城二百裏逆戰，巒奮擊，大破之，乘勝長驅至懸瓠。。，。自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、

　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。

”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。又由于何邁事件，命令侍從朱景雲給劉子勳送去毒藥，命他自殺。。，。