即使像董卓那樣貪淫凶暴，欺上淩下，野心極大的人，也還未也廢黜天子，自立爲帝。。，。人民所憂患的，難道是錢幣的厚薄和铢兩的輕重嗎？即令當前能把沙礫化作南方出産的黃金，把瓦片變成和發現的白玉，而讓百姓渴了沒有水喝，餓了沒有飯吃，盡管有天皇氏、伏羲氏的純潔美德，唐堯和虞舜的清明政治，仍不能保證宮室門屏之內的安全。。，。？、

劉玄在長樂宮居住，登上前殿，官吏們按照次序，排列在正殿前的院子裏。。，。　　[12]獻帝下诏給袁紹，責備他：“地廣兵多，但專門結黨營私，沒聽說有勤王救駕的軍隊出動，只是擅自互相討伐。。，。大赦天下，把年號昭甯改爲永漢。。，。　　[11]是歲，初封大長秋鄭衆爲鄉侯。。，。入夜，吳漢悄悄率領軍隊與劉尚會合。。，。若不從命，令爲權時方略，事畢之後，裁行賞賜，亦足以威示百蠻。。，。

睿聞兵至，登樓望之，遣問“欲何爲？”堅前部答曰：“兵久戰勞苦，欲詣使君求資直耳。。，。？　　[9]河西的敦煌、酒泉、張掖、武威四郡，因爲距離涼州官府所在地冀縣太遠，而且交通又被盜寇阻斷，因此上書請求另外設置一州。。，。、二月，朝廷派遣侍禦史任指揮州郡兵進行討伐。。，。”曹操說：“很好！”等到曹操大軍出動時，泰山軍首領臧霸、孫觀、吳敦、尹禮、呂等都歸附于呂布。。，。！、今未能出兵而反交通北虜，臣恐南單于將有二心，北虜降者且不複來。。，。張舉稱皇帝，張純稱彌天將軍、安定王。。，。、

這時，各地的聯系都困戰亂而斷絕，補助也運不到。。，。李樂感到恐懼，想讓獻帝乘船沿黃河而下，經過砥柱，從孟津上岸。。，。

度曰：“我王遼東，何永甯也！”藏印绶于武庫。。，。！以奉順皇天之心，輔翼漢室，保安孝平皇帝之幼嗣，遂寄托之義，隆治平之化。。，。而今與劉尚二處受圍，勢既不接，其禍難量；欲潛師就尚于江南，並兵禦之。。，。；　　[8]京師醴泉湧出，又有赤草生于水崖，郡國頻上甘露。。，。從此，每當朝廷遇到疑難，就派使者乘坐驿車前往咨詢，劉蒼則盡心答複。。，。　　庚午，張讓、段等困迫，遂將帝與陳留王數十人步出門，夜，至小平津，六玺不自隨，公卿無得從者，唯尚書盧植、河南中部掾闵貢夜至河上。。，。、

而實權卻轉移到皇後家族，寵信則施加到皇帝身邊的宦官。。，。等到袁紹失敗後，陳琳投降曹操，曹操對他說：“你從前爲袁結寫檄文，只該攻擊我本人，爲什麽要向上攻擊到我的父親、祖父？”陳琳謝罪，曹操便赦免他，派他與陳留人阮一同擔任主管撰寫奏章的記室。。，。？、

　　窦融率領五郡太守以及羌族、小月氏等步騎兵數萬人、辎重車五千余輛，和劉秀的大軍會合。。，。、窦融惶恐不安，請求退休，明帝便下诏命令他回家養病。。，。操乃劫之，劭曰：“子，治世之能臣，亂世之奸雄。。，。

　　[14]已卯（二十六日），用諸侯王禮儀埋葬北鄉侯。。，。”　　臣光曰：孔子稱“舉善而教不能則勸。。。

帝報書曰：“間吏民奏事亦有此言；但明智淺短，或謂傥是，複慮爲非，不知所定。。，。；又任命袁術爲後將軍，曹操爲骁騎校尉。。，。

　　[2]秋季，七月辛亥朔（初一），出現日食。。，。　　濮陽大姓男氏爲反間，操得入城，燒其東門，示無反意。。，。

馮绲于是率領軍隊進擊武陵郡蠻夷，斬殺四千余人，接受十余萬人歸降，荊州得以平定。。，。　　[12]滕撫進擊張嬰；冬，十一月，丙午，破嬰，斬獲千余人。。，。；張昭對他說：“孫孝廉，這難道是哭的時候嗎？”于是給孫權換好官服，扶孫權上馬，要他出去巡視軍營。。，。？何說：“只有順應嘲流，才能得到上天幫助；只有信譽卓著，才能得到百姓幫助。。，。；