癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、　　時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。士彥叩馬谏曰：“今齊師遁散，衆心皆動，因其懼而攻之，其勢必舉。。，。

　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。

齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。

己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。或谏以官太濫，淵曰：“隋氏吝惜勳賞，此所以失人心也，柰何效之！且收衆以官，不勝于兵乎！”　　李淵獎賞攻取霍邑的有功將士，軍吏們懷疑以奴隸身份應募的人不能和良人同樣論功。。，。！　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。

唯三公郎中武強蘇瓊，曆職中外，所至皆以寬平爲治。。，。又謂憲侍讀裴文舉曰：“昔魏末不綱，太祖輔政；及周室受命，晉公複執大權；積習生常，愚者謂法應如是。。，。；散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、

常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。”文帝聽從了他們的意見，以秦孝王封國內的官員爲喪主主持祭祀。。，。連夜召來大將軍督護太原人唐邕，叫唐邕部署安排將士們鎮守四方；唐邕很快分配安排完畢，高洋從此很器重唐邕。。，。；三台的梁柱高達二十七尺，兩柱之間相距二百多尺，工匠上去都感到危險畏懼，在身上系繩子防止出意外。。，。　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；