[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。中弦以下按度數劃分成六十音律的清濁音節，其余十二弦應當如筝那樣設立弦柱，就是將中弦上的一周的樂音，按度數標志在十二弦上，然後按照相生之法，按次序進行，取十二律的商、徵兩音。。，。、武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。

範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。

　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。

　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？

　　[4]北魏大司馬、大將軍、鮮卑人萬安國因假傳聖旨誅殺神部長奚買奴罪，被命令自盡。。，。、诘旦，穎胄謂天虎曰：“卿與劉輔國崐相識，今不得不借卿頭！”乃斬天虎送示山陽，發民車牛，聲雲起步軍征襄陽。。，。！　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。徐文景的父親徐陶仁曾經對徐文景說：“我現在正在打掃墓地，等待爲你辦喪事！”徐陶仁將全家搬走，躲開徐文景遠遠的。。，。！爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、

　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。從前，大明年間，黟縣、歙縣有亡命徒數千人，攻擊縣城，殺戮官員，劉子尚派三千精銳部隊前去討伐，但兩次都被擊敗。。，。、　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。

沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。對于犯罪的罪人進行懲處，問罪並不牽連他的親人，這是皇上的隆厚恩德。。，。