[11]任命司空鄭沖爲司徒，左仆射盧毓爲司空。。，。還剩一千余人，請求投降，參預討論的人都說：“曹公從前下過命令，凡是被包圍後再投降的，一律不赦免。。，。始安王劉曜、王彌、石勒都帶兵與呼延晏會合，還沒有到，呼延晏把辎重留在張方遺留下來的舊營壘中，癸未（二十七日），呼延晏先行到達洛陽。。，。、任用羊曼以及陳國人謝鲲爲長史。。。”夏季，四月，癸巳（疑誤），漢王劉備病逝于永安，谥號爲昭烈皇帝。。，。

及公師藩起，桑與勒帥數百騎赴之。。，。　　關羽向樊城發起猛攻，城中進水，處處崩塌，衆人都驚恐不安。。，。　　[15]文帝要立郭貴嫔爲皇後，中郎棧潛上書說：“後妃的品德，直接關系到國家的盛衰、治亂。。，。、陛下以前想要拆毀武器庫，說是不可不拆毀；以後打算重新設置，又說不可不設置。。，。；”這時，扶風王司馬駿，光祿大夫李，中護軍羊，侍中王濟、甄德都直言極谏，晉武帝一概不聽。。，。、

肇報都督荊州諸軍事楚王玮，玮欣然許之，乃求入朝。。，。　　[14]十一月，己巳，夜，帝食中毒，庚午，崩于顯陽殿。。，。衛將軍司馬昭從洛陽去許昌看望司馬師，司馬師讓司馬昭總管諸軍。。，。今元惡猶存，始克此城，遽加夷滅，則未下之城，無歸善之路矣。。，。朝廷下诏任毛寶爲監察揚州地段長江以西諸軍事、豫州刺史，與西陽太守樊峻率領精兵萬人戍守邾城。。，。、

劉備聞之，自蜀親至公安，遣關羽爭三郡。。，。王述性格沈稱安靜，每當坐客們爭相辯駁論理，王述卻安然處之。。，。如果陛下投降魏國，而魏國不劃分土地封給陛下的話，我請求只身到洛陽，用古代的大義與他們爭辯。。，。”從事中郎裴诜曰：“今蛇已螫頭，頭可斷乎！”保乃以鎮軍將軍胡崧行前鋒都督，須諸軍集乃發。。，。！　　[26]代公拓跋猗盧派他的兒子拓跋六修以及哥哥的兒子拓跋普根、將軍衛雄、範班、箕澹帶領幾萬軍隊作爲前鋒攻打晉陽，拓跋猗盧自己帶領二十萬軍隊跟在後面，劉琨召集了幾千逃散的兵士作爲拓跋六的向導。。，。、

三月，己未朔，馥傳敏首至京師。。，。何晏是何進的孫子，丁谧是丁斐之子。。，。　　[21]是歲，越斯叟攻成將任回，成主雄遣征南將軍費黑討之。。，。故雖三委之末，七雄之敝，猶示有廢衰斬于旬朔之間，釋麻杖于反哭之日者也。。，。

　　是時，曹操遺權書曰：“近者奉辭伐罪，旌麾南指，劉琮束手。。，。　　何倫等人到達洧倉，與石勒遭遇，交戰失敗，這樣東海王司馬越的長子以及宗室四十八個親王又被石勒所俘。。，。懿潛濟水，出其北，直趣襄平；衍等恐，引兵夜走。。，。；”　　秦州刺史陳安請求朝見劉曜，劉曜因病推辭不見。。，。懷帝秘密賜給苟親筆诏書，讓苟征討司馬越。。，。庚寅，太傅孚等上言，請以王禮葬高貴鄉公，太後許之。。，。