”人以是多怨之；然所用者無不稱職。。。；襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。

　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。　　祚與植皆惡于忠專橫，密勸高陽王雍使出之；忠聞之，大怒，令有司誣奏其罪。。，。；侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。”乃簡練精騎，伏于山谷，以步兵之羸者爲外營，柔然果至，奮擊，大破之，婆羅門爲涼州軍所擒，送洛陽。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。

辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。”蔡興宗說：“領軍憂慮、恐懼，應該想出好辦法自救，怎麽能坐等大禍臨頭呢！”于是，蔡興宗順勢讓包法榮勸說王玄谟起兵反叛。。，。！、李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。

　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。將軍王希聃拔魏南陽平，執太守薛昙尚。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。

太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。

直周奉叔、曹道剛素爲帝心膂，並使監殿中直衛；少日，複以道剛爲黃門郎。。，。；、攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。

”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。　　劉胡率兩萬人奔回尋陽，謊報晉安王劉子勳說：“袁已經投降，全軍潰散，只有我率領我的部屬，單獨逃回。。，。

”　　[6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、

文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。