[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。魏主使安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、假輔國將軍高聰救渦陽，並受王肅節度。。，。、于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。

　　南齊南康侯蕭子恪以及其弟祁陽侯蕭子範曾經因事入見武帝，武帝從容地對他們說：“天下的名位、爵祿，不可以力取，假如沒有運氣，即使有項羽之力，終究還是要失敗。。，。、上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。

”少卿陳郡袁翻曰：”‘邂逅’，謂情狀已露，隱避不引，考訊以理者也。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。

　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！景宗擲得雉；睿徐擲得盧，遽取一子反之，曰：“異事！”遂作塞。。，。；！

辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。”　　[17]庚午（疑誤），武帝诏令：“官吏們依照周代、漢代的先例，議定贖刑條例，凡是身居官位而犯有該受鞭杖之刑的人，全部可以出贖金而停止懲罪，各台省的令史以及士卒犯罪而願意贖刑者，亦聽任其便。。，。、　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。

榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。宮女們全都向外逃散，廢帝也跟著逃，大呼三聲“寂寂”壽寂之追上殺了他。。，。已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；

這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。”主薄宗俨之勸沈攸之攻打郢城，功曹臧寅認爲：“郢城雖然兵力薄弱，可是地勢險要，攻擊和防守，是兩種相反的情勢，不是十天半月就能見分曉的，如果不能馬上奪取，銳氣一挫，聲威便告消失。。，。考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。

　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。　　當初，蕭道成任命長子蕭赜爲晉熙王劉燮的長史，代理郢州事，整修城池，磨砺武器，以防備沈攸之。。，。爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。

江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、

　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；