[4]冬季，十月，己亥（初三），陳朝立皇子陳蕃爲吳郡王。。，。劉元進並任命百官，毗陵、東陽、會稽、建安的很多豪傑之士都把地方官吏抓起來響應劉元進。。，。、于是，向海明舉兵造反，部衆達數萬人。。，。

當初，宇文孝伯和武帝同一天出生，文帝宇文泰很喜愛他，養在府裏，幼年時和武帝同學。。，。如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、　　[49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。

使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。　　[34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；　　[23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。太後經過深思熟慮，才決定叫您安成王進尚書省共同興舉各種事功，殷不佞所說的，一定不是太後的意思。。，。　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。

向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。

　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。天下地震，太子請降章服，宮官不稱臣。。，。既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。　　上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。